AMPlot is a graph plotting program originally written for the Commodore Amiga in 1992 and distributed commercially by SciTech Software.
In 1997 it was ported to Linux with no graphical interface and made open source.
See the documentation for how to use it.