Stamina is a handy utility for capturing web sites onto your hard disk. You can browse the captured files offline through Charisma, a personal proxy server. Charisma will also fetch and cache unavailable data.