# 說明書

----------------------------------------------------------
【小狼毫】輸入法 0.9.22.1

基於 中州韻輸入法引擎／Rime Input Method Engine 等開源技術
式恕堂 版權所無

授權條款：GPL v3
項目主頁：http://code.google.com/p/rimeime/

您可能還需要 RIME 用於其他操作系統的發行版：
  * 【中州韻】用於 Linux + IBus 輸入法框架
  * 【鼠鬚管】用於 Mac OS X 10.6+（64位）

----------------------------------------------------------
安裝輸入法

本品適用於 Windows XP,  32/64位 Windows 7

若要將【小狼毫】註冊到繁體中文（臺灣）鍵盤佈局，
請通過命令行介面啓動安裝程序，並指定選項 /T ：

> weasel-x.x.x.x-installer.exe /T

或安裝後以管理員權限執行 WeaselSetup(x64).exe 更改輸入語言。

----------------------------------------------------------
使用輸入法

選取輸入法指示器菜單裏的【中】字樣圖標，開始用小狼毫寫字。
可通過快捷鍵 Ctrl+` 或 F4 呼出方案選單、切換輸入方式。

----------------------------------------------------------
定製輸入法

通過 開始菜單 » 小狼毫輸入法 訪問設定工具及常用位置。

用戶詞庫、配置文件位於 %AppData%\Rime，可通過菜單中的
「用戶文件夾」打開。高水平玩家調教 Rime 輸入法常會用到。
修改詞庫、配置文件後，須「重新部署」方可生效。

定製 Rime 的方法，請參考 Wiki 《定製指南》
http://code.google.com/p/rimeime/w/list

----------------------------------------------------------
更新日誌

小狼毫 0.9.22.1 <2013-04-24>
  * 修復：禁止自定義短語參與造句
  * 修復：GVim 裏進入命令模式或在插入模式換行錯使輸入法重置爲初始狀態

小狼毫 0.9.22 <2013-04-23>
  * 新增：配色方案【曬經石】／Solarized Rock
  * 新增：Control+BackSpace 或 Shift+BackSpace 回退一個音節
  * 新增：固態詞典可引用多份碼表文件以實現分類詞庫
  * 新增：在輸入方案中加載翻譯器的多個具名實例
  * 新增：以選項 translator/user_dict 指定用戶詞典的名稱
  * 新增：支持從用戶文件夾加載文本碼表作爲自定義短語詞典
          【朙月拼音】系列自動加載名爲 custom_phrase.txt 的碼表
  * 修復：繁簡轉換使無重碼自動上屏失效的 BUG
  * 修復：若非以 Caps Lock 鍵進入西文模式，
          按 Caps Lock 只切換大小寫，不返回中文模式
  * 變更：r10n_translator 更名爲 script_translator，舊名稱仍可使用
  * 變更：用戶詞典快照改爲文本格式
  * 改進：【八股文】導入《萌典》詞彙，並修正了不少錯詞
  * 改進：【倉頡五代】打單字時，以拉丁字母和倉頡字母並列顯示輸入碼
  * 改進：使自動生成的 YAML 文檔更合理地縮排、方便閱讀
  * 改進：碼表中 "# no comments" 行之後不再識別註釋，以支持 "#" 作文字內容
  * 改進：檢測到因斷電造成用戶詞典損壞時，自動在後臺線程恢復數據文件

小狼毫 0.9.20 <2013-02-01>
  * 變更：Caps Lock 燈亮時默認輸出大寫字母
    https://gist.github.com/2981316
    升級安裝後若 Caps Lock 的表現不正確，請註銷並重新登錄
  * 新增：無重碼自動上屏（speller/auto_select:）
          輸入方案【倉頡・快打模式】
  * 改進：允許以空格做輸入碼，或作爲符號頂字上屏
          （speller/use_space:, punctuator/use_space:）
  * 改進：【注音】輸入方案以空格輸入第一聲（陰平）
  * 新增：特殊符號表 symbols.yaml 用法見↙
  * 改進：【朙月拼音・簡化字】以 /ts 等形式輸入特殊符號
  * 改進：標點符號註明〔全角〕〔半角〕
  * 優化：同步用戶資料時更聰明地備份用戶自定義的 YAML 文件
  * 修復：避免創建、使用不完整的詞典文件
  * 修復：糾正用戶詞典中無法調頻的受損詞條
  * 修復：用戶詞典管理／輸出詞典快照後定位文件出錯
  * 修復：TSF 內嵌輸入碼沒有反選效果、候選窗位置頻繁變化

小狼毫 0.9.19.1 <2013-01-16>
  * 新增：Caps Lock 點亮時，切換到西文模式，輸出小寫字母
    選項 ascii_composer/switch_key/Caps_Lock:
  * 修復：Control + 字母编辑键在临时西文模式下无效
  * 修復：用戶詞典有可能因讀取時 I/O 錯誤導致部份詞序無法調整
  * 改進：用戶詞典同步／合入快照的字頻合併算法

小狼毫 0.9.18.6 <2013-01-09>
  * 修復：從 0.9.16 及以下版本升級用戶詞典出錯

小狼毫 0.9.18.5 <2013-01-07>
  * 修復：含簡化字的候選詞不能以音節爲單位移動光標
  * 改進：同步用戶資料時也備份用戶修改的YAML文件

小狼毫 0.9.18 <2013-01-05>
  * 新增：同步用戶詞典，詳見 Wiki » UserGuide
  * 新增：上屏錯誤的詞組後立即按回退鍵（BackSpace）撤銷組詞
  * 改進：拼音輸入法中，按左方向鍵以音節爲單位移動光標
  * 修復：【地球拼音】不能以 - 鍵輸入第一聲

小狼毫 0.9.17.1 <2012-12-25>
  * 修復：設置爲默認輸入語言後再安裝，IME 註冊失敗
  * 修復：啓用托盤圖標的選項無效
  * 新增：從開始菜單訪問用戶文件夾的快捷方式
  * 修復：【小鶴雙拼】拼音 an 顯示錯誤

小狼毫 0.9.17 <2012-12-23>
  * 新增：切換模式、輸入方案時，短暫顯示狀態圖標
  * 新增：隱藏托盤圖標，設定、部署、詞典管理請用開始菜單。配置項 style/display_tray_icon
  * 修復BUG：TSF 前端在 MS Office 裏不能正常上屏中文
  * 刪除：默認不啓用 TSF 前端，如有需要可在「文本服務與輸入語言」設置對話框添加。
  * 新增：分別以 ` ' 標誌編碼反查的開始結束，例如 `wbb'yuepinyin
  * 改進：形碼與拼音混打的設定下，降低簡拼候選的優先級，以降低對逐鍵提示的干擾
  * 優化：控制用戶詞典文件大小，提高大容量（詞條數>100,000）時的查詢速度
  * 刪除：因有用家向用戶詞典導入巨量詞條，故取消自動備份的功能，後續代之以用戶詞典同步
  * 修復：【小鶴雙拼】diao, tiao 等拼音回顯錯誤
  * 更新：【朙月拼音】【地球拼音】【粵拼】修正用戶反饋的註音錯誤

小狼毫 0.9.16 <2012-10-20>
  * 新增：TSF 輸入法框架（測試階段）及嵌入式編碼行
  * 新增：支持 IE 8 ~ 10 的「保護模式」
  * 新增：識別 gVim 模式切換
  * 新增：開關碼表輸入法連打功能的設定項 translator/enable_sentence
  * 修復：「語句流」模式直接回車上屏不能記憶用戶詞組的BUG
  * 改進：部署時自動編譯輸入方案的自訂依賴項，如自選的反查碼
  * 改進：更精細的排版，修正註釋文字寬度、調整間距
  * 改進：未曾翻頁時按減號鍵，不上屏候選字及符號「-」以免誤操作
  * 變更：《注音》以逗號或句號（<> 鍵）上屏句子，書名號改用 [] 鍵
  * 更新：《朙月拼音》《地球拼音》《粵拼》，修正多音字
  * 更新：《上海吳語》《上海新派》，修正註音
  * 新增：寒寒豆作《蘇州吳語》輸入方案，方案標識爲 soutzoe
  * 新增：配色方案【谷歌／Google】，skoj 作品

小狼毫 0.9.15 <2012-09-12>
  * 新增：橫排候選欄——歡迎 wishstudio 同學加入開發！
  * 新增：綠色安裝工具 WeaselSetup，註冊輸入語言、自訂用戶目錄
  * 新增：碼表輸入法啓用用戶詞典、字頻調整
  * 優化：自動編譯輸入方案依賴項，如五筆・拼音的反查詞典
  * 修改：日誌系統改用glog，輸出到 %TEMP%\rime.weasel.*
  * 修復：托盤圖標在重新登錄後不可見的BUG
  * 更新：【明月拼音】【粵拼】【吳語】修正註音錯誤、缺字

小狼毫 0.9.14.2 <2012-07-13>
  * 重新編譯了 opencc.dll 安全軟件不吭氣了

小狼毫 0.9.14.1 <2012-07-07>
  * 解決【中古全拼】不可用的問題

小狼毫 0.9.14 <2012-07-05>
  * 介面採用新的 Rime logo，狀態圖示用較柔和的顏色
  * 新特性：碼表方案支持與反查碼混合輸入，無需切換或引導鍵
  * 新特性：碼表方案可在選單中使用字符集過濾開關
  * 新方案：【五筆86】衍生的【五筆・拼音】混合輸入
  * 新方案：《廣韻》音系的中古漢語全拼、三拼輸入法
  * 新方案：X-SAMPA 國際音標輸入法
  * 更新：【吳語】碼表，審定一些字詞的讀音，統一字形
  * 更新：【朙月拼音】碼表，修正多音字
  * 改進：當前設定的字體缺字時，使用系統後備字體顯示文字
  * 解決與MacType同時使用，Ext-B/C/D區文字排版不正確的問題

小狼毫 0.9.13 <2012-06-10>
  * 編碼提示用淡墨來寫，亦可在配色方案中設定顏色
  * 新增多鍵並擊組件及輸入方案【宮保拼音】
  * 未經轉換的輸入如網址等不再顯示爲候選項
  * default.custom.yaml 的 menu/page_size 設定全局頁候選數
  * 新增選項：導入【八股文】詞庫時限制詞語的長度、詞頻
  * 【倉頡】支持連續輸入多個字的編碼（階段成果，不會記憶詞組）
  * 【注音】改爲語句輸入風格，更接近臺灣用戶的習慣
  * 較少用的【筆順五碼】、【速記打字法】不再隨鼠鬚管發行
  * 修復「用戶詞典管理」導入文本碼表不生效的BUG；
    部署時檢查並修復已存在於用戶詞典中的無效條目
  * 檢測到用戶詞典文件損壞時，重建詞典並從備份中恢復資料
  * 修改BUG：簡拼 zhzh 因切分歧義使部分用戶詞失效

小狼毫 0.9.12 <2012-05-05>
  * 用 Shift+Del 刪除已記入用戶詞典的詞條，詳見 Issue 117
  * 可選用Shift或Control爲中西文切換鍵，詳見 Issue 133
  * 數字後的句號鍵識別爲小數點、冒號鍵識別爲時分秒分隔符
  * 解決在QQ等應用程序中的定位問題
  * 支持設置爲系統默認輸入法
  * 支持多個Windows用戶（新用戶執行一次佈署後方可使用）

小狼毫 0.9.11 <2012-04-14>
  * 使用 express_editor 的輸入方案中，數字、符號鍵直接上屏
  * 優化「方案選單」快捷鍵操作，連續按鍵選中下一個輸入方案
  * 輸入簡拼、模糊音時提示正音，【粵拼】【吳語】中默認開啓
  * 拼音反查支持預設的多音節詞、形碼反查可開啓編碼補全
  * 修復整句模式運用定長編碼頂字功能導致崩潰的問題
  * 修復碼表輸入法候選排序問題
  * 修復【朙月拼音】lo、yo 等音節的候選錯誤
  * 修復【地球拼音】聲調顯示不正確、部分字的註音缺失問題
  * 【五笔86】反查引導鍵改爲 z、反查詞典換用簡化字拼音
  * 更新【粵拼】詞典，調整常用粵字的排序、增補粵語常用詞
  * 新增輸入方案【小鶴雙拼】、【筆順五碼】

小狼毫 0.9.10 <2012-03-26>
  * 記憶繁簡轉換、全／半角符號開關狀態
  * 支持定長編碼頂字上屏
  * 新增「用戶詞典管理」介面
  * 延遲加載繁簡轉換、編碼反查詞典，降低資源佔用
  * 純單字構詞時不調頻
  * 新增輸入方案【速成】，速成、倉頡詞句連打
  * 新增【智能ABC雙拼】、【速記打字法】

小狼毫 0.9.9
  * 新增「介面風格設定」，快速選擇預設的六款配色方案
  * 優化長句中字詞的動態調頻
  * 新增【注音】與【地球拼音】輸入方案
  * 支持自訂選詞按鍵
  * 修復編碼反查失效的BUG
  * 修改標點符號「間隔號」及「浪紋」

小狼毫 0.9.8
  * 新增「輸入方案選單」設定介面
  * 優化包含簡拼的音節切分
  * 修復部分用戶組詞無效的BUG
  * 新增預設輸入方案「MSPY雙拼」

小狼毫 0.9.7
  * 逐鍵提示、反查提示碼支持拼寫運算（如顯示倉頡字母等）
  * 重構部署工具；以 *.custom.yaml 文件持久保存自定義設置
  * 製作【粵拼】、【吳語】輸入方案「預發行版」

小狼毫 0.9.6
  * 關機時妥善保存數據，降低用戶詞庫損壞機率；執行定期備份
  * 新增基於【朙月拼音】的衍生方案：
    * 【語句流】，整句輸入，空格分詞，回車上屏
    * 【雙拼】，兼容自然碼雙拼方案，演示拼寫運算常用技巧
  * 修復BUG：簡拼「z h, c h, s h」的詞候選先於單字簡拼
  * 修復BUG：「拼寫運算」無法替換爲空串
  * 完善拼寫運算的錯誤日誌；清理調試日誌

小狼毫 0.9.5
  * Rime 獨門絕活之「拼寫運算」
  * 升級【朙月拼音】，支持簡拼、糾錯；增設【簡化字】方案
  * 升級【倉頡五代】，以倉頡字母顯示編碼
  * 重修配色方案【碧水／Aqua】、【青天／Azure】

小狼毫 0.9.4
  * 增設編碼反查功能，預設方案以「`」爲反查的引導鍵
  * 修復Windows XP中西文狀態變更時的通知氣球

小狼毫 0.9.3
  * 新增預設輸入方案【五笔86】、【臺灣正體】拼音
  * 以托盤圖標表現輸入法狀態變更
  * 新增輸入法維護模式，更安全地進行部署作業
  * 優化中西文切換、自動識別小數、百分數、網址、郵箱

小狼毫 0.9.2
  * 增設半角標點符號
  * 增設Shift鍵切換中／西文模式
  * 繁簡轉換、左Shift切換中西文對當前輸入即時生效
  * 可自定義OpenCC異體字轉換字典
  * 提升碼表查詢效率，更新倉頡七萬字碼表
  * 增設托盤圖標，快速訪問配置管理工具
  * 改進安裝程序

小狼毫 0.9
  * 用C++重寫核心算法（階段成果）
  * 將輸入法介面從前端遷移到後臺服務進程
  * 兼容64位系統

小狼毫 0.1 ~ 0.3
  * 以Python開發的實驗版本
  * 獨創「拼寫運算」技術
  * 預裝標調拼音、註音、粵拼、吳語等多種輸入方案

----------------------------------------------------------
致謝

項目策劃：
  * 中州式恕堂

輸入方案設計：
  * 【朙月拼音】系列
    感謝 CC-CEDICT、Android 拼音、新酷音、opencc 等開源項目
  * 【倉頡五代】
    發明人 朱邦復先生
    碼表源自 www.chinesecj.com
  * 【五笔86】
    發明人 王永民先生
    碼表源自 ibus-table
  * 【注音／地球拼音】
    作者 佛振
  * 【粵拼】
    採用《香港語言學學會粵語拼音方案》
    http://www.lshk.org/cantonese.php
    碼表源自 ibus-table
  * 【上海吳語】、【蘇州吳語】
    採用《吳語拉丁式注音法》
    http://input.foruto.com/wu/method.html
    作者 上海閒話abc、吳語越音、寒寒豆
  * 【中古全拼／三拼】
    採用《廣韻》音系的中古漢語拼音，亦稱「古韻羅馬字」。
    韻典網・廣韻 http://ytenx.org/kyonh/
    http://zh.wikipedia.org/wiki/User:Polyhedron/中古漢語拼音
    作者 Polyhedron
  * 【X-SAMPA】
    國際音標輸入法
    http://zh.wikipedia.org/wiki/X-SAMPA
    作者 Patrick Tschang、佛振

程序設計：
  * 佛振 <chen.sst@gmail.com>
  * 鄒旭 <zouivex@gmail.com>
  * BYVoid <byvoid.kcp@gmail.com>
  * wishstudio <wishstudio@gmail.com>

感謝以下開源項目：
  * Boost C++ Libraries
  * darts-clone
  * google-glog
  * Google Test
  * Kyoto Cabinet
  * opencc / 開放中文轉換
  * UTF8-CPP
  * Windows Template Library
  * WinSparkle
  * yaml-cpp

----------------------------------------------------------
問題與反饋

發現程序有BUG，或建議，或感想，請到Rime項目網站反饋：
http://code.google.com/p/rimeime/issues/list

已知問題
  * 不支持 Windows 命令行和全屏遊戲

----------------------------------------------------------
聯繫方式

技術交流請寄 Rime 開發者 <rime-devel@googlegroups.com>
或登錄 網上論壇：
http://groups.google.com/group/rime-devel

討論 Rime 輸入法的用法或其他相關話題，也可來訪 Rime 貼吧：
http://tieba.baidu.com/f?kw=rime

謝謝！

----------------------------------------------------------