/*
* This invokes the translation code (e.g. gettext(3)).
*/
static void
translate_option_strings( void )
{
/*
* Guard against re-translation. It won't work. The strings will have
* been changed by the first pass through this code. One shot only.
*/
if (option_usage_text.field_ct != 0) {
/*
* Do the translations. The first pointer follows the field count
* field. The field count field is the size of a pointer.
*/
tOptDesc* pOD = genshelloptOptions.pOptDesc;
char** ppz = (char**)(void*)&(option_usage_text);
int ix = option_usage_text.field_ct;
do {
ppz++;
*ppz = AO_gettext(*ppz);
} while (--ix > 0);
COERSION(pzCopyright);
COERSION(pzCopyNotice);
COERSION(pzFullVersion);
COERSION(pzUsageTitle);
COERSION(pzExplain);
COERSION(pzDetail);
option_usage_text.field_ct = 0;
for (ix = genshelloptOptions.optCt; ix > 0; ix--, pOD++)
coerce_it((void*)&(pOD->pzText));
}
if ((genshelloptOptions.fOptSet & OPTPROC_NXLAT_OPT_CFG) == 0) {
tOptDesc* pOD = genshelloptOptions.pOptDesc;
int ix;
for (ix = genshelloptOptions.optCt; ix > 0; ix--, pOD++) {
coerce_it((void*)&(pOD->pz_Name));
coerce_it((void*)&(pOD->pz_DisableName));
coerce_it((void*)&(pOD->pz_DisablePfx));
}
/* prevent re-translation */
genshelloptOptions.fOptSet |= OPTPROC_NXLAT_OPT_CFG | OPTPROC_NXLAT_OPT;
}
}
/**
* Translate all the translatable strings in the ntpqOptions
* structure defined above. This is done only once.
*/
static void
translate_option_strings(void)
{
tOptions * const opts = &ntpqOptions;
/*
* Guard against re-translation. It won't work. The strings will have
* been changed by the first pass through this code. One shot only.
*/
if (option_xlateable_txt.field_ct != 0) {
/*
* Do the translations. The first pointer follows the field count
* field. The field count field is the size of a pointer.
*/
char ** ppz = (char**)VOIDP(&(option_xlateable_txt));
int ix = option_xlateable_txt.field_ct;
do {
ppz++; /* skip over field_ct */
*ppz = AO_gettext(*ppz);
} while (--ix > 0);
/* prevent re-translation and disable "libopts" domain lookup */
option_xlateable_txt.field_ct = 0;
coerce_it(VOIDP(&(opts->pzCopyright)));
coerce_it(VOIDP(&(opts->pzCopyNotice)));
coerce_it(VOIDP(&(opts->pzFullVersion)));
coerce_it(VOIDP(&(opts->pzUsageTitle)));
coerce_it(VOIDP(&(opts->pzExplain)));
coerce_it(VOIDP(&(opts->pzDetail)));
{
tOptDesc * od = opts->pOptDesc;
for (ix = opts->optCt; ix > 0; ix--, od++)
coerce_it(VOIDP(&(od->pzText)));
}
}
}