const byte *SimonEngine::getStringPtrByID(uint stringId) {
const byte *string_ptr;
byte *dst;
_freeStringSlot ^= 1;
if (stringId < 0x8000) {
string_ptr = _stringTabPtr[stringId];
} else {
string_ptr = getLocalStringByID(stringId);
}
dst = _stringReturnBuffer[_freeStringSlot];
strcpy((char *)dst, (const char *)string_ptr);
return dst;
}
const byte *AGOSEngine::getStringPtrByID(uint16 stringId, bool upperCase) {
const byte *stringPtr;
byte *dst;
_freeStringSlot ^= 1;
dst = _stringReturnBuffer[_freeStringSlot];
if (getGameType() == GType_ELVIRA1 && getPlatform() == Common::kPlatformAtariST) {
byte *ptr = _stringTabPtr[stringId];
_textCount = 0;
_awaitTwoByteToken = 0;
uncompressText(ptr);
_textBuffer[_textCount] = 0;
Common::strlcpy((char *)dst, (const char *)_textBuffer, 180);
} else {
if (stringId < 0x8000) {
stringPtr = _stringTabPtr[stringId];
} else {
stringPtr = getLocalStringByID(stringId);
}
Common::strlcpy((char *)dst, (const char *)stringPtr, 180);
}
// WORKAROUND bug #1538873: The French version of Simon 1 and the
// Polish version of Simon 2 used excess spaces, at the end of many
// messages, so we strip off those excess spaces.
if ((getGameType() == GType_SIMON1 && _language == Common::FR_FRA) ||
(getGameType() == GType_SIMON2 && _language == Common::PL_POL)) {
uint16 len = strlen((const char *)dst) - 1;
while (len && dst[len] == 32) {
dst[len] = 0;
len--;
}
}
if (upperCase && *dst) {
if (Common::isLower(*dst))
*dst = toupper(*dst);
}
return dst;
}