bool XLIFFHandler::finalizeMessage(bool isPlural)
{
if (m_sources.isEmpty()) {
m_cd.appendError(QLatin1String("XLIFF syntax error: Message without source string."));
return false;
}
if (!m_translate && m_refs.size() == 1
&& m_refs.at(0).fileName() == QLatin1String(MAGIC_OBSOLETE_REFERENCE))
m_refs.clear();
TranslatorMessage::Type type
= m_translate ? (m_approved ? TranslatorMessage::Finished : TranslatorMessage::Unfinished)
: (m_approved ? TranslatorMessage::Vanished : TranslatorMessage::Obsolete);
TranslatorMessage msg(m_context, m_sources[0],
m_comment, QString(), QString(), -1,
m_translations, type, isPlural);
msg.setId(m_id);
msg.setReferences(m_refs);
msg.setOldComment(m_oldComment);
msg.setExtraComment(m_extraComment);
msg.setTranslatorComment(m_translatorComment);
if (m_sources.count() > 1 && m_sources[1] != m_sources[0])
m_extra.insert(QLatin1String("po-msgid_plural"), m_sources[1]);
if (!m_oldSources.isEmpty()) {
if (!m_oldSources[0].isEmpty())
msg.setOldSourceText(m_oldSources[0]);
if (m_oldSources.count() > 1 && m_oldSources[1] != m_oldSources[0])
m_extra.insert(QLatin1String("po-old_msgid_plural"), m_oldSources[1]);
}
msg.setExtras(m_extra);
m_translator.append(msg);
m_id.clear();
m_sources.clear();
m_oldSources.clear();
m_translations.clear();
m_comment.clear();
m_oldComment.clear();
m_extraComment.clear();
m_translatorComment.clear();
m_extra.clear();
m_refs.clear();
m_translate = true;
m_approved = true;
return true;
}
void FindTrCalls::processComment(const AST::SourceLocation &loc)
{
if (!loc.length)
return;
const QStringRef commentStr = engine->midRef(loc.begin(), loc.length);
const QChar *chars = commentStr.constData();
const int length = commentStr.length();
// Try to match the logic of the C++ parser.
if (*chars == QLatin1Char(':') && chars[1].isSpace()) {
if (!extracomment.isEmpty())
extracomment += QLatin1Char(' ');
extracomment += QString(chars+2, length-2);
} else if (*chars == QLatin1Char('=') && chars[1].isSpace()) {
msgid = QString(chars+2, length-2).simplified();
} else if (*chars == QLatin1Char('~') && chars[1].isSpace()) {
QString text = QString(chars+2, length-2).trimmed();
int k = text.indexOf(QLatin1Char(' '));
if (k > -1)
extra.insert(text.left(k), text.mid(k + 1).trimmed());
} else if (*chars == QLatin1Char('%') && chars[1].isSpace()) {
sourcetext.reserve(sourcetext.length() + length-2);
ushort *ptr = (ushort *)sourcetext.data() + sourcetext.length();
int p = 2, c;
forever {
if (p >= length)
break;
c = chars[p++].unicode();
if (std::isspace(c))
continue;
if (c != '"') {
yyMsg(loc.startLine) << qPrintable(LU::tr("Unexpected character in meta string\n"));
break;
}
forever {
if (p >= length) {
whoops:
yyMsg(loc.startLine) << qPrintable(LU::tr("Unterminated meta string\n"));
break;
}
c = chars[p++].unicode();
if (c == '"')
break;
if (c == '\\') {
if (p >= length)
goto whoops;
c = chars[p++].unicode();
if (c == '\r' || c == '\n')
goto whoops;
*ptr++ = '\\';
}
*ptr++ = c;
}
}
sourcetext.resize(ptr - (ushort *)sourcetext.data());
} else {