string GetNodeGrmStr(const CSentence& Sentence, const CRelationsIterator& RelIt, int GroupNo, int WordNo, string& Lemma)
{
Lemma = "";
if (GroupNo != -1)
return "";
else {
size_t ClauseNo = Sentence.GetMinClauseByWordNo(WordNo);
const CClause& Clause = Sentence.GetClause(ClauseNo);
const CMorphVariant* pSynVar = &*Clause.GetSynVariantByNo(0);
int UnitNo = pSynVar->UnitNoByWordNo(WordNo);
const CSynUnit& U = pSynVar->m_SynUnits[UnitNo];
Lemma = Sentence.GetWords()[WordNo].GetHomonym(U.m_iHomonymNum)->m_strLemma;
return Sentence.GetOpt()->GetGramTab()->GrammemsToStr(U.m_iGrammems | U.m_TypeGrammems);
}
}
void GetGroups(const CSentence& Sentence, const CAgramtab& A, string& Res)
{
int nClausesCount = Sentence.GetClausesCount();
for (int ClauseNo = 0; ClauseNo<nClausesCount; ClauseNo++)
{
const CClause& Clause = Sentence.GetClause(ClauseNo);
int nCvar = Clause.m_SynVariants.size();
if (Clause.m_SynVariants.empty()) continue;
int nVmax = Clause.m_SynVariants.begin()->m_iWeight;
for (CSVI pSynVar = Clause.m_SynVariants.begin(); pSynVar != Clause.m_SynVariants.end(); pSynVar++)
{
if (pSynVar->m_iWeight < nVmax) break;
const CMorphVariant& V = *pSynVar;
Res += Format("\t<synvar>\n");
// print the clause
{
int ClauseType = (V.m_ClauseTypeNo == -1) ? UnknownSyntaxElement : Clause.m_vectorTypes[V.m_ClauseTypeNo].m_Type;;
string Type;
if (ClauseType != UnknownSyntaxElement)
Type = (const char*)A.GetClauseNameByType(ClauseType);
else
Type = "EMPTY";
Res += Format("\t\t<clause type=\"%s\">%s</clause>\n", Type.c_str(), GetWords(Sentence, Clause).c_str());
}
for (int GroupNo = 0; GroupNo < V.m_vectorGroups.GetGroups().size(); GroupNo++)
{
const CGroup& G = V.m_vectorGroups.GetGroups()[GroupNo];
Res += Format("\t\t<group type=\"%s\">%s</group>\n",
Sentence.GetOpt()->GetGroupNameByIndex(G.m_GroupType),
GetWords(Sentence, G).c_str());
};
Res += Format("\t</synvar>\n");
}
}
}