idStr CDownloadMenu::GetMissionDownloadProgressString( int modIndex ) {
ActiveDownloads::const_iterator it = _downloads.find( modIndex );
if( it == _downloads.end() ) {
return common->Translate( "#str_02180" );
}
CDownloadPtr download = gameLocal.m_DownloadManager->GetDownload( it->second.missionDownloadId );
CDownloadPtr l10nDownload;
if( it->second.l10nPackDownloadId != -1 ) {
l10nDownload = gameLocal.m_DownloadManager->GetDownload( it->second.l10nPackDownloadId );
}
if( !download && !l10nDownload ) {
return idStr();
}
switch( download->GetStatus() ) {
case CDownload::NOT_STARTED_YET:
return common->Translate( "#str_02180" ); // "queued "
case CDownload::FAILED:
return common->Translate( "#str_02181" ); // "failed "
case CDownload::IN_PROGRESS: {
double totalFraction = download->GetProgressFraction();
if( l10nDownload ) {
// We assume the L10n pack to consume 10% of the whole download
// This is just a rough guess, for some missions the l10n pack
// is bigger than the mission, for others it is only 5%
totalFraction *= 0.90f;
totalFraction += 0.10f * l10nDownload->GetProgressFraction();
}
return va( "%0.1f%s", totalFraction * 100, "% " );
}
case CDownload::SUCCESS:
return "100% ";
default:
return "??";
};
}
