char*
errorx(const char* loc, const char* cmd, const char* cat, const char* msg)
{
char* s;
if (!error_info.translate)
error_info.translate = translate; /* 2007-03-19 OLD_Error_info_t workaround */
if (ERROR_translating())
{
if (!loc)
loc = (const char*)locales[AST_LC_MESSAGES]->code;
if (!cmd)
cmd = (const char*)error_info.id;
if (!cat)
cat = (const char*)error_info.catalog;
if (s = (*error_info.translate)(loc, cmd, cat, msg))
return s;
}
return (char*)msg;
}
char*
_ast_strerror(int err)
{
char* msg;
int z;
#if _lib_strerror
z = errno;
msg = strerror(err);
errno = z;
#else
if (err > 0 && err <= sys_nerr)
msg = (char*)sys_errlist[err];
else
msg = 0;
#endif
if (msg)
{
#if !_PACKAGE_astsa
if (ERROR_translating())
{
#if _lib_strerror
static int sys;
if (!sys)
{
char* s;
char* t;
char* p;
#if _lib_strerror
/*
* stash the pending strerror() msg
*/
msg = strcpy(fmtbuf(strlen(msg) + 1), msg);
#endif
/*
* make sure that strerror() translates
*/
if (!(s = strerror(1)))
sys = -1;
else
{
t = fmtbuf(z = strlen(s) + 1);
strcpy(t, s);
ast.locale.set |= AST_LC_internal;
p = setlocale(LC_MESSAGES, NiL);
setlocale(LC_MESSAGES, "C");
sys = (s = strerror(1)) && strcmp(s, t) ? 1 : -1;
setlocale(LC_MESSAGES, p);
ast.locale.set &= ~AST_LC_internal;
}
}
if (sys > 0)
return msg;
#endif
return ERROR_translate(NiL, NiL, "errlist", msg);
}
#endif
return msg;
}
msg = fmtbuf(z = 32);
sfsprintf(msg, z, ERROR_translate(NiL, NiL, "errlist", "Error %d"), err);
return msg;
}