long to_usec(const Duration& d, long max_duration) const { if (d.ticks() <= 0) return 0; int64_t usec = d.total_microseconds(); if (usec == 0) return 1; if (usec > max_duration) return max_duration; return static_cast<long>(usec); }