void EndInitTextLocalization()
{
DECLARE_SCOPE_CYCLE_COUNTER(TEXT("EndInitTextLocalization"), STAT_EndInitTextLocalization, STATGROUP_LoadTime);
const bool ShouldLoadEditor = WITH_EDITOR;
const bool ShouldLoadGame = FApp::IsGame();
FInternationalization& I18N = FInternationalization::Get();
// Set culture according to configuration now that configs are available.
#if ENABLE_LOC_TESTING
if( FCommandLine::IsInitialized() && FParse::Param(FCommandLine::Get(), TEXT("LEET")) )
{
I18N.SetCurrentCulture(TEXT("LEET"));
}
else
#endif
{
FString RequestedCultureName;
if (FParse::Value(FCommandLine::Get(), TEXT("CULTUREFORCOOKING="), RequestedCultureName))
{
// Write the culture passed in if first install...
if (FParse::Param(FCommandLine::Get(), TEXT("firstinstall")))
{
GConfig->SetString(TEXT("Internationalization"), TEXT("Culture"), *RequestedCultureName, GEngineIni);
}
}
else
#if !UE_BUILD_SHIPPING
// Use culture override specified on commandline.
if (FParse::Value(FCommandLine::Get(), TEXT("CULTURE="), RequestedCultureName))
{
//UE_LOG(LogInit, Log, TEXT("Overriding culture %s w/ command-line option".), *CultureName);
}
else
#endif // !UE_BUILD_SHIPPING
#if WITH_EDITOR
// See if we've been provided a culture override in the editor
if(GConfig->GetString( TEXT("Internationalization"), TEXT("Culture"), RequestedCultureName, GEditorGameAgnosticIni ))
{
//UE_LOG(LogInit, Log, TEXT("Overriding culture %s w/ editor configuration."), *CultureName);
}
else
#endif // WITH_EDITOR
// Use culture specified in engine configuration.
if(GConfig->GetString( TEXT("Internationalization"), TEXT("Culture"), RequestedCultureName, GEngineIni ))
{
//UE_LOG(LogInit, Log, TEXT("Overriding culture %s w/ engine configuration."), *CultureName);
}
else
{
RequestedCultureName = I18N.GetDefaultCulture()->GetName();
}
FString TargetCultureName = RequestedCultureName;
{
TArray<FString> LocalizationPaths;
if(ShouldLoadEditor)
{
LocalizationPaths += FPaths::GetEditorLocalizationPaths();
}
if(ShouldLoadGame)
{
LocalizationPaths += FPaths::GetGameLocalizationPaths();
}
LocalizationPaths += FPaths::GetEngineLocalizationPaths();
// Validate the locale has data or fallback to one that does.
TArray< FCultureRef > AvailableCultures;
I18N.GetCulturesWithAvailableLocalization(LocalizationPaths, AvailableCultures, false);
TArray<FString> PrioritizedParentCultureNames = I18N.GetCurrentCulture()->GetPrioritizedParentCultureNames();
FString ValidCultureName;
for (const FString& CultureName : PrioritizedParentCultureNames)
{
FCulturePtr ValidCulture = I18N.GetCulture(CultureName);
if (ValidCulture.IsValid() && AvailableCultures.Contains(ValidCulture.ToSharedRef()))
{
ValidCultureName = CultureName;
break;
}
}
if(!ValidCultureName.IsEmpty())
{
if(RequestedCultureName != ValidCultureName)
{
// Make the user aware that the localization data belongs to a parent culture.
UE_LOG(LogTextLocalizationManager, Log, TEXT("The requested culture ('%s') has no localization data; parent culture's ('%s') localization data will be used."), *RequestedCultureName, *ValidCultureName);
}
}
else
{
// Fallback to English.
UE_LOG(LogTextLocalizationManager, Log, TEXT("The requested culture ('%s') has no localization data; falling back to 'en' for localization and internationalization data."), *RequestedCultureName);
TargetCultureName = "en";
}
}
I18N.SetCurrentCulture(TargetCultureName);
}
FTextLocalizationManager::Get().LoadResources(ShouldLoadEditor, ShouldLoadGame);
FTextLocalizationManager::Get().bIsInitialized = true;
}
void FInternationalization::GetCulturesWithAvailableLocalization(const TArray<FString>& InLocalizationPaths, TArray< FCultureRef >& OutAvailableCultures, const bool bIncludeDerivedCultures)
{
OutAvailableCultures.Reset();
TArray<FString> AllLocalizationFolders;
IFileManager& FileManager = IFileManager::Get();
for(const auto& LocalizationPath : InLocalizationPaths)
{
/* Visitor class used to enumerate directories of culture */
class FCultureEnumeratorVistor : public IPlatformFile::FDirectoryVisitor
{
public:
FCultureEnumeratorVistor( TArray<FString>& OutLocalizationFolders )
: LocalizationFolders(OutLocalizationFolders)
{
}
virtual bool Visit(const TCHAR* FilenameOrDirectory, bool bIsDirectory) override
{
if(bIsDirectory)
{
// UE localization resource folders use "en-US" style while ICU uses "en_US"
const FString LocalizationFolder = FPaths::GetCleanFilename(FilenameOrDirectory);
const FString CanonicalName = FCulture::GetCanonicalName(LocalizationFolder);
LocalizationFolders.AddUnique(CanonicalName);
}
return true;
}
/** Array to fill with the names of the UE localization folders available at the given path */
TArray<FString>& LocalizationFolders;
};
FCultureEnumeratorVistor CultureEnumeratorVistor(AllLocalizationFolders);
FileManager.IterateDirectory(*LocalizationPath, CultureEnumeratorVistor);
}
// Find any cultures that are a partial match for those we have translations for.
if(bIncludeDerivedCultures)
{
TArray<FString> CultureNames;
GetCultureNames(CultureNames);
for(const FString& CultureName : CultureNames)
{
FCulturePtr Culture = GetCulture(CultureName);
if (Culture.IsValid())
{
TArray<FString> PrioritizedParentCultureNames = Culture->GetPrioritizedParentCultureNames();
for (const FString& PrioritizedParentCultureName : PrioritizedParentCultureNames)
{
if(AllLocalizationFolders.Contains(PrioritizedParentCultureName))
{
OutAvailableCultures.AddUnique(Culture.ToSharedRef());
break;
}
}
}
}
}
// Find any cultures that are a complete match for those we have translations for.
else
{
for(const FString& LocalizationFolder : AllLocalizationFolders)
{
FCulturePtr Culture = GetCulture(LocalizationFolder);
if(Culture.IsValid())
{
OutAvailableCultures.AddUnique(Culture.ToSharedRef());
}
}
}
// Remove any cultures that were explicitly disabled
OutAvailableCultures.RemoveAll([&](const FCultureRef& InCulture) -> bool
{
return Implementation->IsCultureDisabled(InCulture->GetName());
});
}
