HRESULT STDMETHODCALLTYPE DirectSound::QueryInterface(REFIID riid, LPVOID FAR* ppvObj) { return m_ds->QueryInterface(riid, ppvObj); }