int TranslateString(Rocket::Core::String& translated,
const Rocket::Core::String& input) {
const char* ret = Trans_GettextGame(input.CString());
translated = ret;
return 0;
}
void SV_PrintTranslatedText( const char *text, qboolean broadcast )
{
char str[ MAX_STRING_CHARS ];
char buf[ MAX_STRING_CHARS ];
const char *in;
int i = 0;
Cmd_SaveCmdContext();
Cmd_TokenizeString( text );
Q_strncpyz( buf, Trans_GettextGame( Cmd_Argv( 1 ) ), sizeof( buf ) );
in = buf;
memset( &str, 0, sizeof( str ) );
while( *in )
{
const char *inOld = in;
if( *in == '$' )
{
const char *number = ++in;
while( *in )
{
if( *in == '$' )
{
str[ i++ ] = *in;
in++;
break;
}
if( isdigit( *in ) )
{
in++;
if( *in == 't' && *(in+1) == '$' )
{
int num = atoi( number );
if( num <= 0 || num > 99 )
{
in++;
break;
}
i += strlen( Trans_GettextGame( Cmd_Argv( num + 1 ) ) );
if( i >= MAX_STRING_CHARS )
{
Com_Printf( "%s", str );
memset( &str, 0, sizeof( str ) );
i = strlen( Trans_GettextGame( Cmd_Argv( num + 1 ) ) );
}
Q_strcat( str, sizeof( str ), Trans_GettextGame( Cmd_Argv( num + 1 ) ) );
in += 2;
break;
}
else if( *in == '$' )
{
int num = atoi( number );
if( num <= 0 || num > 99 )
{
in++;
break;
}
i += strlen( Cmd_Argv( num + 1 ) );
if( i >= MAX_STRING_CHARS )
{
Com_Printf( "%s", str );
memset( &str, 0, sizeof( str ) );
i = strlen( Trans_GettextGame( Cmd_Argv( num + 1 ) ) );
}
Q_strcat( str, sizeof( str ), Cmd_Argv( num + 1 ) );
in++;
break;
}
}
else
{
in = inOld;
goto broken;
}
}
}
else
{
broken:
if( i < MAX_STRING_CHARS )
{
str[ i++ ] = *in;
in++;
}
else
{
Com_Printf( "%s", str );
memset( &str, 0, sizeof( str ) );
i = 0;
}
}
}
Com_Printf( "%s%s",
broadcast ? "Broadcast: " : "",
str );
Cmd_RestoreCmdContext();
}
