CMorphInfos convertWordAnalysis(const WordAnalysis& wordAnalysis) {
AnalysisVector const& analysisVec = wordAnalysis.second;
CMorphInfos infos;
infos.m_szWord = asWStr(wordAnalysis.first);
const int n = analysisVec.size();
for (int i=0 ; i<n ; ++i) {
Analysis const& analysis = analysisVec[i];
CMorphInfo info;
info.m_szRoot = asWStr(analysis.root);
info.m_szEnding = asWStr(analysis.ending);
info.m_szClitic = asWStr(analysis.clitic);
if (analysis.partofspeech.size() > 0) {
info.m_cPOS = analysis.partofspeech[0];
}
info.m_szForm = asWStr(analysis.form);
infos.m_MorphInfo.AddItem(info);
}
return infos;
}
Syllables syllabify(std::string word) {
// syllabify the word
SILP silp;
FSXSTRING fsxWord(asWStr(word));
size_t n = silp.silbita(&fsxWord);
silp.silbivalted();
// create the wrapper data structure
Syllables syllables;
syllables.reserve(n);
// copy results
for (int idx=0 ; idx<n ; ++idx) {
const SILBISTR *silbistr = silp.silbid[idx];
syllables.push_back(Syllable(asString(silbistr->silp), silbistr->valde, silbistr->rohk));
}
return syllables;
}
