C++ (Cpp) bindTextDomainの例

コード例 #1

ファイル: gettexthelper.cpp プロジェクト: dreamsxin/ManaPlus

void GettextHelper::initLang()
{
#ifdef ENABLE_NLS
    const std::string lang = setLangEnv();
#ifdef WIN32
    // mingw doesn't like LOCALEDIR to be defined for some reason
    if (lang != "C")
        bindTextDomain("translations/");
#else  // WIN32
#ifdef ANDROID
#ifdef USE_SDL2
    bindTextDomain((std::string(getenv("APPDIR")).append("/locale")).c_str());
#else  // USE_SDL2

    bindTextDomain((std::string(PhysFs::getBaseDir()).append(
        "/locale")).c_str());
#endif  // USE_SDL2
#else  // ANDROID
#ifdef ENABLE_PORTABLE
    bindTextDomain((std::string(PhysFs::getBaseDir()).append(
        "../locale/")).c_str());
#else  // ENABLE_PORTABLE
#ifdef __APPLE__
    bindTextDomain((std::string(PhysFs::getBaseDir())
        .append("ManaPlus.app/Contents/Resources/locale/")).c_str());
#else  // __APPLE__

    bindTextDomain(LOCALEDIR);
#endif  // __APPLE__
#endif  // ENABLE_PORTABLE
#endif  // ANDROID
#endif  // WIN32

    char *locale = setlocale(LC_MESSAGES, lang.c_str());
    if (locale)
    {
        logger->log("locale: %s", locale);
    }
    else
    {
        locale = setlocale(LC_MESSAGES, (lang + ".utf8").c_str());
        if (locale)
            logger->log("locale: %s", locale);
        else
            logger->log("locale empty");
    }
    bind_textdomain_codeset("manaplus", "UTF-8");
    textdomain("manaplus");
#elif defined(ENABLE_CUSTOMNLS)
    mainTranslator = new PoDict("en");
    setLangEnv();
#endif  // ENABLE_NLS
}

コード例 #2

ファイル: gettexthelper.cpp プロジェクト: nashley/ManaPlus

void GettextHelper::initLang()
{
#ifdef ENABLE_NLS
    std::string lang = config.getStringValue("lang");
#ifdef WIN32
    if (lang.empty())
        lang = std::string(_nl_locale_name_default());

    putenv(const_cast<char*>(("LANG=" + lang).c_str()));
    putenv(const_cast<char*>(("LANGUAGE=" + lang).c_str()));
    // mingw doesn't like LOCALEDIR to be defined for some reason
    if (lang != "C")
        bindTextDomain("translations/");
#else  // WIN32

    if (!lang.empty())
    {
        Client::setEnv("LANG", lang.c_str());
        Client::setEnv("LANGUAGE", lang.c_str());
    }
#ifdef ANDROID
#ifdef USE_SDL2
    bindTextDomain((std::string(getenv("APPDIR")).append("/locale")).c_str());
#else  // USE_SDL2

    bindTextDomain((std::string(PhysFs::getBaseDir()).append(
        "/locale")).c_str());
#endif  // USE_SDL2
#else  // ANDROID
#ifdef ENABLE_PORTABLE
    bindTextDomain((std::string(PhysFs::getBaseDir()).append(
        "../locale/")).c_str());
#else  // ENABLE_PORTABLE
#ifdef __APPLE__
    bindTextDomain((std::string(PhysFs::getBaseDir())
        .append("ManaPlus.app/Contents/Resources/locale/")).c_str());
#else  // __APPLE__

    bindTextDomain(LOCALEDIR);
#endif  // __APPLE__
#endif  // ENABLE_PORTABLE
#endif  // ANDROID
#endif  // WIN32

    char *locale = setlocale(LC_MESSAGES, lang.c_str());
    if (locale)
    {
        logger->log("locale: %s", locale);
    }
    else
    {
        locale = setlocale(LC_MESSAGES, (lang + ".utf8").c_str());
        if (locale)
            logger->log("locale: %s", locale);
        else
            logger->log("locale empty");
    }
    bind_textdomain_codeset("manaplus", "UTF-8");
    textdomain("manaplus");
#endif  // ENABLE_NLS
}