bool MetaTranslator::release( const QString& filename, bool verbose,
bool ignoreUnfinished,
Translator::SaveMode mode ) const
{
Translator tor( 0 );
int finished = 0;
int unfinished = 0;
int untranslated = 0;
TMM::ConstIterator m;
for ( m = mm.begin(); m != mm.end(); ++m ) {
if ( m.key().type() != MetaTranslatorMessage::Obsolete ) {
if ( m.key().translation().isEmpty() ) {
untranslated++;
} else {
if ( m.key().type() == MetaTranslatorMessage::Unfinished )
unfinished++;
else
finished++;
QByteArray context = m.key().context();
QByteArray sourceText = m.key().sourceText();
QByteArray comment = m.key().comment();
QByteArray translatorComment = m.key().translatorComment();
QStringList translations = m.key().translations();
if ( !ignoreUnfinished
|| m.key().type() != MetaTranslatorMessage::Unfinished ) {
/*
Drop the comment in (context, sourceText, comment),
unless the context is empty,
unless (context, sourceText, "") already exists or
unless we already dropped the comment of (context,
sourceText, comment0).
*/
if ( comment.isEmpty()
|| context.isEmpty()
|| contains(context, sourceText, "")
|| !tor.findMessage(context, sourceText, "").translation()
.isNull() ) {
tor.insert( m.key() );
} else {
tor.insert( TranslatorMessage(context, sourceText, "", "",
QString(), -1, translations) );
//filename and lineNumbers will be ignored from now.
}
}
}
}
}
bool saved = tor.save( filename, mode );
if ( saved && verbose )
fprintf( stderr,
" %d finished, %d unfinished and %d untranslated messages\n",
finished, unfinished, untranslated );
return saved;
}
bool XLIFFHandler::endElement(const QString& namespaceURI,
const QString& localName, const QString& /*qName*/ )
{
if (namespaceURI == m_URI || namespaceURI == m_URI12) {
if (localName == QLatin1String("xliff")) {
popContext(XC_xliff);
} else if (localName == QLatin1String("source")) {
m_source = accum;
} else if (localName == QLatin1String("target")) {
translations.append(accum);
} else if (localName == QLatin1String("context-group")) {
popContext(XC_context_group);
} else if (currentContext() == XC_context_linenumber && localName == QLatin1String("context")) {
bool ok;
m_lineNumber = accum.trimmed().toInt(&ok);
if (!ok)
m_lineNumber = -1;
popContext(XC_context_linenumber);
} else if (localName == QLatin1String("note")) {
m_comment = accum;
} else if (localName == QLatin1String("ph")) {
m_ctype.clear();
popContext(XC_ph);
} else if (localName == QLatin1String("trans-unit")) {
if (!hasContext(XC_restype_plurals)) {
tor->insert( TranslatorMessage(m_context.toUtf8(), m_source.toUtf8(),
m_comment.toUtf8(), "", m_fileName, m_lineNumber,
translations, true, m_type, false) );
translations.clear();
m_lineNumber = -1;
}
} else if (localName == QLatin1String("group")) {
if (hasContext(XC_restype_plurals)) {
tor->insert( TranslatorMessage(m_context.toUtf8(), m_source.toUtf8(),
m_comment.toUtf8(), "", m_fileName, m_lineNumber,
translations, true, m_type, true) );
popContext(XC_restype_plurals);
translations.clear();
m_lineNumber = -1;
}
popContext(XC_group);
}
return true;
}
return false;
}
