static char *
get_translated_territory (const char *code,
const char *locale)
{
const char *territory;
char *name;
territory = get_territory (code);
name = NULL;
if (territory != NULL) {
const char *translated_territory;
locale_t loc;
locale_t old_locale;
g_autofree char *tmp = NULL;
if (locale != NULL) {
loc = newlocale (LC_MESSAGES_MASK, locale, (locale_t) 0);
if (loc == (locale_t) 0)
return NULL;
old_locale = uselocale (loc);
}
translated_territory = dgettext ("iso_3166", territory);
tmp = get_first_item_in_semicolon_list (translated_territory);
name = capitalize_utf8_string (tmp);
if (locale != NULL) {
uselocale (old_locale);
freelocale (loc);
}
}
return name;
}
static char *
get_display_name (const char *language)
{
const char *translated;
char *tmp;
char *name;
translated = dgettext ("iso_639", language);
tmp = get_first_item_in_semicolon_list (translated);
name = capitalize_utf8_string (tmp);
g_free (tmp);
return name;
}
static char *
get_translated_language (const char *code,
const char *locale)
{
const char *language;
char *name;
language = get_language (code);
name = NULL;
if (language != NULL) {
const char *translated_name;
locale_t loc;
locale_t old_locale;
if (locale != NULL) {
loc = newlocale (LC_MESSAGES_MASK, locale, (locale_t) 0);
if (loc == (locale_t) 0)
return NULL;
old_locale = uselocale (loc);
}
if (is_fallback_language (code)) {
name = g_strdup (_("Unspecified"));
} else {
g_autofree char *tmp = NULL;
translated_name = dgettext ("iso_639", language);
tmp = get_first_item_in_semicolon_list (translated_name);
name = capitalize_utf8_string (tmp);
}
if (locale != NULL) {
uselocale (old_locale);
freelocale (loc);
}
}
return name;
}
