// Multiple language ID are actually mostly identical languages. In case a translation is not
// yet provided for the dialect fallback to the main one. It would reduce the burden of the
// translators and reduce the language pack.
static wxLanguage i18n_FallbackToAnotherLang( wxLanguage wxLangId )
{
// if some translations are provided, do not change the language
LangPackList dummy_lang;
bool valid_stat = false;
i18n_DoPackageCheck(wxLangId, dummy_lang, valid_stat);
if (valid_stat) return wxLangId;
switch(wxLangId)
{
case wxLANGUAGE_CHINESE_HONGKONG :
case wxLANGUAGE_CHINESE_MACAU : return wxLANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL;
case wxLANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE : return wxLANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED;
case wxLANGUAGE_SAMI :
case wxLANGUAGE_SWEDISH_FINLAND : return wxLANGUAGE_SWEDISH;
case wxLANGUAGE_PORTUGUESE : return wxLANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN;
// Overkill 9000?
case wxLANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN :
case wxLANGUAGE_GERMAN_BELGIUM :
case wxLANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN :
case wxLANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG :
case wxLANGUAGE_GERMAN_SWISS : return wxLANGUAGE_GERMAN;
case wxLANGUAGE_ITALIAN_SWISS : return wxLANGUAGE_ITALIAN;
default : break;
}
return wxLangId;
}
// Finds all valid PCSX2 language packs, and enumerates them for configuration selection.
// Note: On linux there's no easy way to reliably enumerate language packs, since every distro
// could use its own location for installing pcsx2.mo files (wtcrap?). Furthermore wxWidgets
// doesn't give us a public API for checking what the language search paths are. So the only
// safe way to enumerate the languages is by forcibly loading every possible locale in the wx
// database. Anything which hasn't been installed will fail to load.
//
// Because loading and hashing the entire pcsx2 translation for every possible language would be
// asinine and slow, I've decided to use a file dedicated to being a translation detection anchor.
// This file is named pcsx2ident.mo, and contains only the name of the language in the language
// native form. Additional translation files are only loaded if the user picks the language (or
// if it's the default language of the user's OS installation).
//
void i18n_EnumeratePackages( LangPackList& langs )
{
wxDoNotLogInThisScope here; // wx generates verbose errors if languages don't exist, so disable them here.
langs.push_back( LangPackEnumeration() );
bool valid_stat_dummy;
for( int li=wxLANGUAGE_UNKNOWN+1; li<wxLANGUAGE_USER_DEFINED; ++li )
{
i18n_DoPackageCheck( (wxLanguage)li, langs, valid_stat_dummy );
}
// Brilliant. Because someone in the wx world didn't think to move wxLANGUAGE_USER_DEFINED
// to a place where it wasn't butt right up against the main languages (like, say, start user
// defined values at 4000 or something?), they had to add new languages in at some arbitrary
// value instead. Let's handle them here:
// fixme: these won't show up in alphabetical order if they're actually present (however
// horribly unlikely that is)... do we care? Probably not.
// Note: These aren't even available in some packaged Linux distros anyway. >_<
//i18n_DoPackageCheck( wxLANGUAGE_VALENCIAN, englishNames, xlatedNames );
//i18n_DoPackageCheck( wxLANGUAGE_SAMI, englishNames, xlatedNames );
}
// Multiple language ID are actually mostly identical languages. In case a translation is not
// yet provided for the dialect fallback to the main one. It would reduce the burden of the
// translators and reduce the language pack.
static wxLanguage i18n_FallbackToAnotherLang( wxLanguage wxLangId )
{
// if some translations are provided, do not change the language
LangPackList dummy_lang;
bool valid_stat = false;
i18n_DoPackageCheck(wxLangId, dummy_lang, valid_stat);
if (valid_stat) return wxLangId;
switch(wxLangId)
{
case wxLANGUAGE_ARABIC_ALGERIA :
case wxLANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN :
case wxLANGUAGE_ARABIC_EGYPT :
case wxLANGUAGE_ARABIC_IRAQ :
case wxLANGUAGE_ARABIC_JORDAN :
case wxLANGUAGE_ARABIC_KUWAIT :
case wxLANGUAGE_ARABIC_LEBANON :
case wxLANGUAGE_ARABIC_LIBYA :
case wxLANGUAGE_ARABIC_MOROCCO :
case wxLANGUAGE_ARABIC_OMAN :
case wxLANGUAGE_ARABIC_QATAR :
case wxLANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA :
case wxLANGUAGE_ARABIC_SUDAN :
case wxLANGUAGE_ARABIC_SYRIA :
case wxLANGUAGE_ARABIC_TUNISIA :
case wxLANGUAGE_ARABIC_UAE :
case wxLANGUAGE_ARABIC_YEMEN : return wxLANGUAGE_ARABIC;
case wxLANGUAGE_CHINESE_HONGKONG :
case wxLANGUAGE_CHINESE_MACAU : return wxLANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL;
case wxLANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE : return wxLANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED;
// case wxLANGUAGE_SAMI_INARI_FINLAND :
// case wxLANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND :
// case wxLANGUAGE_SAMI_SKOLT_FINLAND : return wxLANGUAGE_FINNISH;
// - not supported by wxWidgets (2.9.4).
case wxLANGUAGE_SAMI :
// Most of the samis live in Norway.
// case wxLANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY :
// case wxLANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY :
// case wxLANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY :
// - not supported by wxWidgets (2.9.4).
case wxLANGUAGE_DANISH :
case wxLANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK : return wxLANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL;
// case: wxLANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN :
// case: wxLANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN :
// case: wxLANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN :
// - not supported by wxWidgets (2.9.4).
case wxLANGUAGE_SWEDISH_FINLAND : return wxLANGUAGE_SWEDISH;
// case wxLANGUAGE_LUXEMBOURGISH :
// - not supported by wxWidgets (2.9.4).
case wxLANGUAGE_AFRIKAANS :
// case wxLANG_FRISIAN :
// - not supported by wxWidgets (2.9.4).
case wxLANGUAGE_DUTCH_BELGIAN : return wxLANGUAGE_DUTCH;
case wxLANGUAGE_PORTUGUESE : return wxLANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN;
// Overkill 9000?
case wxLANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN :
case wxLANGUAGE_GERMAN_BELGIUM :
case wxLANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN :
case wxLANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG :
// Currently wxWidgets (2.9.4) doesn't support Sorbian.
// case wxLANGUAGE_LOWER_SORBIAN :
// case wxLANGUAGE_UPPER_SORBIAN :
case wxLANGUAGE_GERMAN_SWISS : return wxLANGUAGE_GERMAN;
case wxLANGUAGE_BASQUE:
case wxLANGUAGE_CATALAN:
case wxLANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA:
case wxLANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA:
case wxLANGUAGE_SPANISH_CHILE:
case wxLANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA:
case wxLANGUAGE_SPANISH_COSTA_RICA:
case wxLANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC:
case wxLANGUAGE_SPANISH_ECUADOR:
case wxLANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR:
case wxLANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA:
case wxLANGUAGE_SPANISH_HONDURAS:
case wxLANGUAGE_SPANISH_MEXICAN:
case wxLANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA:
case wxLANGUAGE_SPANISH_PANAMA:
case wxLANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY:
case wxLANGUAGE_SPANISH_PERU:
case wxLANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO:
case wxLANGUAGE_SPANISH_URUGUAY:
case wxLANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA: return wxLANGUAGE_SPANISH_MODERN;
case wxLANGUAGE_ITALIAN_SWISS : return wxLANGUAGE_ITALIAN;
case wxLANGUAGE_CORSICAN:
case wxLANGUAGE_FRENCH_BELGIAN:
case wxLANGUAGE_FRENCH_CANADIAN:
case wxLANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG:
case wxLANGUAGE_FRENCH_MONACO:
case wxLANGUAGE_FRENCH_SWISS: return wxLANGUAGE_FRENCH;
default : break;
}
return wxLangId;
}
