예제 #1
0
void
Package::extractItem(const char *filesPath, const char *outName, int32_t index, char outType) {
    char filename[1024];
    UDataSwapper *ds;
    FILE *file;
    Item *pItem;
    int32_t fileLength;
    uint8_t itemCharset, outCharset;
    UBool itemIsBigEndian, outIsBigEndian;

    if(index<0 || itemCount<=index) {
        return;
    }
    pItem=items+index;

    // swap the data to the outType
    // outType==0: don't swap
    if(outType!=0 && pItem->type!=outType) {
        // open the swapper
        UErrorCode errorCode=U_ZERO_ERROR;
        makeTypeProps(pItem->type, itemCharset, itemIsBigEndian);
        makeTypeProps(outType, outCharset, outIsBigEndian);
        ds=udata_openSwapper(itemIsBigEndian, itemCharset, outIsBigEndian, outCharset, &errorCode);
        if(U_FAILURE(errorCode)) {
            fprintf(stderr, "icupkg: udata_openSwapper(item %ld) failed - %s\n",
                    (long)index, u_errorName(errorCode));
            exit(errorCode);
        }

        ds->printError=printPackageError;
        ds->printErrorContext=stderr;

        // swap the item from its platform properties to the desired ones
        udata_swap(ds, pItem->data, pItem->length, pItem->data, &errorCode);
        if(U_FAILURE(errorCode)) {
            fprintf(stderr, "icupkg: udata_swap(item %ld) failed - %s\n", (long)index, u_errorName(errorCode));
            exit(errorCode);
        }
        udata_closeSwapper(ds);
    }

    // create the file and write its contents
    makeFullFilenameAndDirs(filesPath, outName, filename, (int32_t)sizeof(filename));
    file=fopen(filename, "wb");
    if(file==NULL) {
        fprintf(stderr, "icupkg: unable to create file \"%s\"\n", filename);
        exit(U_FILE_ACCESS_ERROR);
    }
    fileLength=(int32_t)fwrite(pItem->data, 1, pItem->length, file);

    if(ferror(file) || fileLength!=pItem->length) {
        fprintf(stderr, "icupkg: unable to write complete file \"%s\"\n", filename);
        exit(U_FILE_ACCESS_ERROR);
    }
    fclose(file);
}
예제 #2
0
U_CDECL_END

U_CFUNC int32_t U_CALLCONV
udata_swapPackage(const UDataSwapper *ds,
                  const void *inData, int32_t length, void *outData,
                  UErrorCode *pErrorCode) {
    const UDataInfo *pInfo;
    int32_t headerSize;

    const uint8_t *inBytes;
    uint8_t *outBytes;

    uint32_t itemCount, offset, i;
    int32_t itemLength;

    const UDataOffsetTOCEntry *inEntries;
    UDataOffsetTOCEntry *outEntries;

    ToCEntry *table;

    char inPkgName[32], outPkgName[32];
    int32_t inPkgNameLength, outPkgNameLength;

    /* udata_swapDataHeader checks the arguments */
    headerSize=udata_swapDataHeader(ds, inData, length, outData, pErrorCode);
    if(pErrorCode==NULL || U_FAILURE(*pErrorCode)) {
        return 0;
    }

    /* check data format and format version */
    pInfo=(const UDataInfo *)((const char *)inData+4);
    if(!(
                pInfo->dataFormat[0]==0x43 &&   /* dataFormat="CmnD" */
                pInfo->dataFormat[1]==0x6d &&
                pInfo->dataFormat[2]==0x6e &&
                pInfo->dataFormat[3]==0x44 &&
                pInfo->formatVersion[0]==1
            )) {
        udata_printError(ds, "udata_swapPackage(): data format %02x.%02x.%02x.%02x (format version %02x) is not recognized as an ICU .dat package\n",
                         pInfo->dataFormat[0], pInfo->dataFormat[1],
                         pInfo->dataFormat[2], pInfo->dataFormat[3],
                         pInfo->formatVersion[0]);
        *pErrorCode=U_UNSUPPORTED_ERROR;
        return 0;
    }

    /*
     * We need to change the ToC name entries so that they have the correct
     * package name prefix.
     * Extract the package names from the in/out filenames.
     */
    inPkgNameLength=extractPackageName(
                        ds, inFilename,
                        inPkgName, (int32_t)sizeof(inPkgName),
                        pErrorCode);
    outPkgNameLength=extractPackageName(
                         ds, outFilename,
                         outPkgName, (int32_t)sizeof(outPkgName),
                         pErrorCode);
    if(U_FAILURE(*pErrorCode)) {
        return 0;
    }

    /*
     * It is possible to work with inPkgNameLength!=outPkgNameLength,
     * but then the length of the data file would change more significantly,
     * which we are not currently prepared for.
     */
    if(inPkgNameLength!=outPkgNameLength) {
        udata_printError(ds, "udata_swapPackage(): the package names \"%s\" and \"%s\" must have the same length\n",
                         inPkgName, outPkgName);
        *pErrorCode=U_ILLEGAL_ARGUMENT_ERROR;
        return 0;
    }

    inBytes=(const uint8_t *)inData+headerSize;
    inEntries=(const UDataOffsetTOCEntry *)(inBytes+4);

    if(length<0) {
        /* preflighting */
        itemCount=ds->readUInt32(*(const uint32_t *)inBytes);
        if(itemCount==0) {
            /* no items: count only the item count and return */
            return headerSize+4;
        }

        /* read the last item's offset and preflight it */
        offset=ds->readUInt32(inEntries[itemCount-1].dataOffset);
        itemLength=udata_swap(ds, inBytes+offset, -1, NULL, pErrorCode);

        if(U_SUCCESS(*pErrorCode)) {
            return headerSize+offset+(uint32_t)itemLength;
        } else {
            return 0;
        }
    } else {
        /* check that the itemCount fits, then the ToC table, then at least the header of the last item */
        length-=headerSize;
        if(length<4) {
            /* itemCount does not fit */
            offset=0xffffffff;
            itemCount=0; /* make compilers happy */
        } else {
            itemCount=ds->readUInt32(*(const uint32_t *)inBytes);
            if(itemCount==0) {
                offset=4;
            } else if((uint32_t)length<(4+8*itemCount)) {
                /* ToC table does not fit */
                offset=0xffffffff;
            } else {
                /* offset of the last item plus at least 20 bytes for its header */
                offset=20+ds->readUInt32(inEntries[itemCount-1].dataOffset);
            }
        }
        if((uint32_t)length<offset) {
            udata_printError(ds, "udata_swapPackage(): too few bytes (%d after header) for unames.icu\n",
                             length);
            *pErrorCode=U_INDEX_OUTOFBOUNDS_ERROR;
            return 0;
        }

        outBytes=(uint8_t *)outData+headerSize;

        /* swap the item count */
        ds->swapArray32(ds, inBytes, 4, outBytes, pErrorCode);

        if(itemCount==0) {
            /* no items: just return now */
            return headerSize+4;
        }

        /* swap the item name strings */
        offset=4+8*itemCount;
        itemLength=(int32_t)(ds->readUInt32(inEntries[0].dataOffset)-offset);
        udata_swapInvStringBlock(ds, inBytes+offset, itemLength, outBytes+offset, pErrorCode);
        if(U_FAILURE(*pErrorCode)) {
            udata_printError(ds, "udata_swapPackage() failed to swap the data item name strings\n");
            return 0;
        }
        /* keep offset and itemLength in case we allocate and copy the strings below */

        /* swap the package names into the output charset */
        if(ds->outCharset!=U_CHARSET_FAMILY) {
            UDataSwapper *ds2;
            ds2=udata_openSwapper(TRUE, U_CHARSET_FAMILY, TRUE, ds->outCharset, pErrorCode);
            ds2->swapInvChars(ds2, inPkgName, inPkgNameLength, inPkgName, pErrorCode);
            ds2->swapInvChars(ds2, outPkgName, outPkgNameLength, outPkgName, pErrorCode);
            udata_closeSwapper(ds2);
            if(U_FAILURE(*pErrorCode)) {
                udata_printError(ds, "udata_swapPackage() failed to swap the input/output package names\n");
            }
        }

        /* change the prefix of each ToC entry name from the old to the new package name */
        {
            char *entryName;

            for(i=0; i<itemCount; ++i) {
                entryName=(char *)inBytes+ds->readUInt32(inEntries[i].nameOffset);

                if(0==uprv_memcmp(entryName, inPkgName, inPkgNameLength)) {
                    uprv_memcpy(entryName, outPkgName, inPkgNameLength);
                } else {
                    udata_printError(ds, "udata_swapPackage() failed: ToC item %ld does not have the input package name as a prefix\n",
                                     (long)i);
                    *pErrorCode=U_INVALID_FORMAT_ERROR;
                    return 0;
                }
            }
        }

        /*
         * Allocate the ToC table and, if necessary, a temporary buffer for
         * pseudo-in-place swapping.
         *
         * We cannot swap in-place because:
         *
         * 1. If the swapping of an item fails mid-way, then in-place swapping
         * has destroyed its data.
         * Out-of-place swapping allows us to then copy its original data.
         *
         * 2. If swapping changes the charset family, then we must resort
         * not only the ToC table but also the data items themselves.
         * This requires a permutation and is best done with separate in/out
         * buffers.
         *
         * We swapped the strings above to avoid the malloc below if string swapping fails.
         */
        if(inData==outData) {
            /* +15: prepare for extra padding of a newly-last item */
            table=(ToCEntry *)uprv_malloc(itemCount*sizeof(ToCEntry)+length+15);
            if(table!=NULL) {
                outBytes=(uint8_t *)(table+itemCount);

                /* copy the item count and the swapped strings */
                uprv_memcpy(outBytes, inBytes, 4);
                uprv_memcpy(outBytes+offset, inBytes+offset, itemLength);
            }
        } else {
            table=(ToCEntry *)uprv_malloc(itemCount*sizeof(ToCEntry));
        }
        if(table==NULL) {
            udata_printError(ds, "udata_swapPackage(): out of memory allocating %d bytes\n",
                             inData==outData ?
                             itemCount*sizeof(ToCEntry)+length+15 :
                             itemCount*sizeof(ToCEntry));
            *pErrorCode=U_MEMORY_ALLOCATION_ERROR;
            return 0;
        }
        outEntries=(UDataOffsetTOCEntry *)(outBytes+4);

        /* read the ToC table */
        for(i=0; i<itemCount; ++i) {
            table[i].nameOffset=ds->readUInt32(inEntries[i].nameOffset);
            table[i].inOffset=ds->readUInt32(inEntries[i].dataOffset);
            if(i>0) {
                table[i-1].length=table[i].inOffset-table[i-1].inOffset;
            }
        }
        table[itemCount-1].length=(uint32_t)length-table[itemCount-1].inOffset;

        if(ds->inCharset==ds->outCharset) {
            /* no charset swapping, no resorting: keep item offsets the same */
            for(i=0; i<itemCount; ++i) {
                table[i].outOffset=table[i].inOffset;
            }
        } else {
            /* charset swapping: resort items by their swapped names */

            /*
             * Before the actual sorting, we need to make sure that each item
             * has a length that is a multiple of 16 bytes so that all items
             * are 16-aligned.
             * Only the old last item may be missing up to 15 padding bytes.
             * Add padding bytes for it.
             * Since the icuswap main() function has already allocated enough
             * input buffer space and set the last 15 bytes there to 0xaa,
             * we only need to increase the total data length and the length
             * of the last item here.
             */
            if((length&0xf)!=0) {
                int32_t delta=16-(length&0xf);
                length+=delta;
                table[itemCount-1].length+=(uint32_t)delta;
            }

            uprv_sortArray(table, (int32_t)itemCount, (int32_t)sizeof(ToCEntry),
                           compareToCEntries, outBytes, FALSE, pErrorCode);

            /*
             * Note: Before sorting, the inOffset values were in order.
             * Now the outOffset values are in order.
             */

            /* assign outOffset values */
            offset=table[0].inOffset;
            for(i=0; i<itemCount; ++i) {
                table[i].outOffset=offset;
                offset+=table[i].length;
            }
        }

        /* write the output ToC table */
        for(i=0; i<itemCount; ++i) {
            ds->writeUInt32(&outEntries[i].nameOffset, table[i].nameOffset);
            ds->writeUInt32(&outEntries[i].dataOffset, table[i].outOffset);
        }

        /* swap each data item */
        for(i=0; i<itemCount; ++i) {
            /* first copy the item bytes to make sure that unreachable bytes are copied */
            uprv_memcpy(outBytes+table[i].outOffset, inBytes+table[i].inOffset, table[i].length);

            /* swap the item */
            udata_swap(ds, inBytes+table[i].inOffset, (int32_t)table[i].length,
                       outBytes+table[i].outOffset, pErrorCode);

            if(U_FAILURE(*pErrorCode)) {
                if(ds->outCharset==U_CHARSET_FAMILY) {
                    udata_printError(ds, "warning: udata_swapPackage() failed to swap item \"%s\"\n"
                                     "    at inOffset 0x%x length 0x%x - %s\n"
                                     "    the data item will be copied, not swapped\n\n",
                                     (char *)outBytes+table[i].nameOffset,
                                     table[i].inOffset, table[i].length, u_errorName(*pErrorCode));
                } else {
                    udata_printError(ds, "warning: udata_swapPackage() failed to swap an item\n"
                                     "    at inOffset 0x%x length 0x%x - %s\n"
                                     "    the data item will be copied, not swapped\n\n",
                                     table[i].inOffset, table[i].length, u_errorName(*pErrorCode));
                }
                /* reset the error code, copy the data item, and continue */
                *pErrorCode=U_ZERO_ERROR;
                uprv_memcpy(outBytes+table[i].outOffset, inBytes+table[i].inOffset, table[i].length);
            }
        }

        if(inData==outData) {
            /* copy the data from the temporary buffer to the in-place buffer */
            uprv_memcpy((uint8_t *)outData+headerSize, outBytes, length);
        }
        uprv_free(table);

        return headerSize+length;
    }
}
예제 #3
0
extern int
main(int argc, char *argv[]) {
    FILE *in, *out;
    const char *pname;
    char *data;
    int32_t length;
    UBool ishelp;
    int rc;

    UDataSwapper *ds;
    UErrorCode errorCode;
    uint8_t outCharset;
    UBool outIsBigEndian;

    U_MAIN_INIT_ARGS(argc, argv);

    /* get the program basename */
    pname=strrchr(argv[0], U_FILE_SEP_CHAR);
    if(pname==NULL) {
        pname=strrchr(argv[0], '/');
    }
    if(pname!=NULL) {
        ++pname;
    } else {
        pname=argv[0];
    }

    argc=u_parseArgs(argc, argv, LENGTHOF(options), options);
    ishelp=options[OPT_HELP_H].doesOccur || options[OPT_HELP_QUESTION_MARK].doesOccur;
    if(ishelp || argc!=3) {
        return printUsage(pname, ishelp);
    }

    /* parse the output type option */
    data=(char *)options[OPT_OUT_TYPE].value;
    if(data[0]==0 || data[1]!=0) {
        /* the type must be exactly one letter */
        return printUsage(pname, FALSE);
    }
    switch(data[0]) {
    case 'l':
        outIsBigEndian=FALSE;
        outCharset=U_ASCII_FAMILY;
        break;
    case 'b':
        outIsBigEndian=TRUE;
        outCharset=U_ASCII_FAMILY;
        break;
    case 'e':
        outIsBigEndian=TRUE;
        outCharset=U_EBCDIC_FAMILY;
        break;
    default:
        return printUsage(pname, FALSE);
    }

    in=out=NULL;
    data=NULL;

    /* udata_swapPackage() needs the filenames */
    inFilename=argv[1];
    outFilename=argv[2];

    /* open the input file, get its length, allocate memory for it, read the file */
    in=fopen(argv[1], "rb");
    if(in==NULL) {
        fprintf(stderr, "%s: unable to open input file \"%s\"\n", pname, argv[1]);
        rc=2;
        goto done;
    }

    length=fileSize(in);
    if(length<=0) {
        fprintf(stderr, "%s: empty input file \"%s\"\n", pname, argv[1]);
        rc=2;
        goto done;
    }

    /*
     * +15: udata_swapPackage() may need to add a few padding bytes to the
     * last item if charset swapping is done,
     * because the last item may be resorted into the middle and then needs
     * additional padding bytes
     */
    data=(char *)malloc(length+15);
    if(data==NULL) {
        fprintf(stderr, "%s: error allocating memory for \"%s\"\n", pname, argv[1]);
        rc=2;
        goto done;
    }

    /* set the last 15 bytes to the usual padding byte, see udata_swapPackage() */
    uprv_memset(data+length-15, 0xaa, 15);

    if(length!=(int32_t)fread(data, 1, length, in)) {
        fprintf(stderr, "%s: error reading \"%s\"\n", pname, argv[1]);
        rc=3;
        goto done;
    }

    fclose(in);
    in=NULL;

    /* swap the data in-place */
    errorCode=U_ZERO_ERROR;
    ds=udata_openSwapperForInputData(data, length, outIsBigEndian, outCharset, &errorCode);
    if(U_FAILURE(errorCode)) {
        fprintf(stderr, "%s: udata_openSwapperForInputData(\"%s\") failed - %s\n",
                pname, argv[1], u_errorName(errorCode));
        rc=4;
        goto done;
    }

    ds->printError=printError;
    ds->printErrorContext=stderr;

    length=udata_swap(ds, data, length, data, &errorCode);
    udata_closeSwapper(ds);
    if(U_FAILURE(errorCode)) {
        fprintf(stderr, "%s: udata_swap(\"%s\") failed - %s\n",
                pname, argv[1], u_errorName(errorCode));
        rc=4;
        goto done;
    }

    out=fopen(argv[2], "wb");
    if(out==NULL) {
        fprintf(stderr, "%s: unable to open output file \"%s\"\n", pname, argv[2]);
        rc=5;
        goto done;
    }

    if(length!=(int32_t)fwrite(data, 1, length, out)) {
        fprintf(stderr, "%s: error writing \"%s\"\n", pname, argv[2]);
        rc=6;
        goto done;
    }

    fclose(out);
    out=NULL;

    /* all done */
    rc=0;

done:
    if(in!=NULL) {
        fclose(in);
    }
    if(out!=NULL) {
        fclose(out);
    }
    if(data!=NULL) {
        free(data);
    }
    return rc;
}
예제 #4
0
extern int
main(int argc, char *argv[]) {
    FILE *in, *out;
    const char *pname;
    char *data;
    int32_t length;
    UBool ishelp;
    int rc;

    UDataSwapper *ds;
    const UDataInfo *pInfo;
    UErrorCode errorCode;
    uint8_t outCharset;
    UBool outIsBigEndian;

    U_MAIN_INIT_ARGS(argc, argv);

    fprintf(stderr, "Warning: icuswap is an obsolete tool and it will be removed in the next ICU release.\nPlease use the icupkg tool instead.\n");

    /* get the program basename */
    pname=strrchr(argv[0], U_FILE_SEP_CHAR);
    if(pname==NULL) {
        pname=strrchr(argv[0], '/');
    }
    if(pname!=NULL) {
        ++pname;
    } else {
        pname=argv[0];
    }

    argc=u_parseArgs(argc, argv, UPRV_LENGTHOF(options), options);
    ishelp=options[OPT_HELP_H].doesOccur || options[OPT_HELP_QUESTION_MARK].doesOccur;
    if(ishelp || argc!=3) {
        return printUsage(pname, ishelp);
    }

    /* parse the output type option */
    data=(char *)options[OPT_OUT_TYPE].value;
    if(data[0]==0 || data[1]!=0) {
        /* the type must be exactly one letter */
        return printUsage(pname, FALSE);
    }
    switch(data[0]) {
    case 'l':
        outIsBigEndian=FALSE;
        outCharset=U_ASCII_FAMILY;
        break;
    case 'b':
        outIsBigEndian=TRUE;
        outCharset=U_ASCII_FAMILY;
        break;
    case 'e':
        outIsBigEndian=TRUE;
        outCharset=U_EBCDIC_FAMILY;
        break;
    default:
        return printUsage(pname, FALSE);
    }

    in=out=NULL;
    data=NULL;

    /* open the input file, get its length, allocate memory for it, read the file */
    in=fopen(argv[1], "rb");
    if(in==NULL) {
        fprintf(stderr, "%s: unable to open input file \"%s\"\n", pname, argv[1]);
        rc=2;
        goto done;
    }

    length=fileSize(in);
    if(length<DEFAULT_PADDING_LENGTH) {
        fprintf(stderr, "%s: empty input file \"%s\"\n", pname, argv[1]);
        rc=2;
        goto done;
    }

    /*
     * +15: udata_swapPackage() may need to add a few padding bytes to the
     * last item if charset swapping is done,
     * because the last item may be resorted into the middle and then needs
     * additional padding bytes
     */
    data=(char *)malloc(length+DEFAULT_PADDING_LENGTH);
    if(data==NULL) {
        fprintf(stderr, "%s: error allocating memory for \"%s\"\n", pname, argv[1]);
        rc=2;
        goto done;
    }

    /* set the last 15 bytes to the usual padding byte, see udata_swapPackage() */
    uprv_memset(data+length-DEFAULT_PADDING_LENGTH, 0xaa, DEFAULT_PADDING_LENGTH);

    if(length!=(int32_t)fread(data, 1, length, in)) {
        fprintf(stderr, "%s: error reading \"%s\"\n", pname, argv[1]);
        rc=3;
        goto done;
    }

    fclose(in);
    in=NULL;

    /* swap the data in-place */
    errorCode=U_ZERO_ERROR;
    ds=udata_openSwapperForInputData(data, length, outIsBigEndian, outCharset, &errorCode);
    if(U_FAILURE(errorCode)) {
        fprintf(stderr, "%s: udata_openSwapperForInputData(\"%s\") failed - %s\n",
                pname, argv[1], u_errorName(errorCode));
        rc=4;
        goto done;
    }

    ds->printError=printError;
    ds->printErrorContext=stderr;

    /* speculative cast, protected by the following length check */
    pInfo=(const UDataInfo *)((const char *)data+4);

    if( length>=20 &&
        pInfo->dataFormat[0]==0x43 &&   /* dataFormat="CmnD" */
        pInfo->dataFormat[1]==0x6d &&
        pInfo->dataFormat[2]==0x6e &&
        pInfo->dataFormat[3]==0x44
    ) {
        /*
         * swap the .dat package
         * udata_swapPackage() needs to rename ToC name entries from the old package
         * name to the new one.
         * We pass it the filenames, and udata_swapPackage() will extract the
         * package names.
         */
        length=udata_swapPackage(argv[1], argv[2], ds, data, length, data, &errorCode);
        udata_closeSwapper(ds);
        if(U_FAILURE(errorCode)) {
            fprintf(stderr, "%s: udata_swapPackage(\"%s\") failed - %s\n",
                    pname, argv[1], u_errorName(errorCode));
            rc=4;
            goto done;
        }
    } else {
        /* swap the data, which is not a .dat package */
        length=udata_swap(ds, data, length, data, &errorCode);
        udata_closeSwapper(ds);
        if(U_FAILURE(errorCode)) {
            fprintf(stderr, "%s: udata_swap(\"%s\") failed - %s\n",
                    pname, argv[1], u_errorName(errorCode));
            rc=4;
            goto done;
        }
    }

    out=fopen(argv[2], "wb");
    if(out==NULL) {
        fprintf(stderr, "%s: unable to open output file \"%s\"\n", pname, argv[2]);
        rc=5;
        goto done;
    }

    if(length!=(int32_t)fwrite(data, 1, length, out)) {
        fprintf(stderr, "%s: error writing \"%s\"\n", pname, argv[2]);
        rc=6;
        goto done;
    }

    fclose(out);
    out=NULL;

    /* all done */
    rc=0;

done:
    if(in!=NULL) {
        fclose(in);
    }
    if(out!=NULL) {
        fclose(out);
    }
    if(data!=NULL) {
        free(data);
    }
    return rc;
}
예제 #5
0
void
Package::writePackage(const char *filename, char outType, const char *comment) {
    char prefix[MAX_PKG_NAME_LENGTH+4];
    UDataOffsetTOCEntry entry;
    UDataSwapper *dsLocalToOut, *ds[TYPE_COUNT];
    FILE *file;
    Item *pItem;
    char *name;
    UErrorCode errorCode;
    int32_t i, length, prefixLength, maxItemLength, basenameOffset, offset, outInt32;
    uint8_t outCharset;
    UBool outIsBigEndian;

    extractPackageName(filename, prefix, MAX_PKG_NAME_LENGTH);

    // if there is an explicit comment, then use it, else use what's in the current header
    if(comment!=NULL) {
        /* get the header size minus the current comment */
        DataHeader *pHeader;
        int32_t length;

        pHeader=(DataHeader *)header;
        headerLength=4+pHeader->info.size;
        length=(int32_t)strlen(comment);
        if((int32_t)(headerLength+length)>=(int32_t)sizeof(header)) {
            fprintf(stderr, "icupkg: comment too long\n");
            exit(U_BUFFER_OVERFLOW_ERROR);
        }
        memcpy(header+headerLength, comment, length+1);
        headerLength+=length;
        if(headerLength&0xf) {
            /* NUL-pad the header to a multiple of 16 */
            length=(headerLength+0xf)&~0xf;
            memset(header+headerLength, 0, length-headerLength);
            headerLength=length;
        }
        pHeader->dataHeader.headerSize=(uint16_t)headerLength;
    }

    makeTypeProps(outType, outCharset, outIsBigEndian);

    // open (TYPE_COUNT-2) swappers
    // one is a no-op for local type==outType
    // one type (TYPE_LE) is bogus
    errorCode=U_ZERO_ERROR;
    i=makeTypeEnum(outType);
    ds[TYPE_B]= i==TYPE_B ? NULL : udata_openSwapper(TRUE, U_ASCII_FAMILY, outIsBigEndian, outCharset, &errorCode);
    ds[TYPE_L]= i==TYPE_L ? NULL : udata_openSwapper(FALSE, U_ASCII_FAMILY, outIsBigEndian, outCharset, &errorCode);
    ds[TYPE_LE]=NULL;
    ds[TYPE_E]= i==TYPE_E ? NULL : udata_openSwapper(TRUE, U_EBCDIC_FAMILY, outIsBigEndian, outCharset, &errorCode);
    if(U_FAILURE(errorCode)) {
        fprintf(stderr, "icupkg: udata_openSwapper() failed - %s\n", u_errorName(errorCode));
        exit(errorCode);
    }
    for(i=0; i<TYPE_COUNT; ++i) {
        if(ds[i]!=NULL) {
            ds[i]->printError=printPackageError;
            ds[i]->printErrorContext=stderr;
        }
    }

    dsLocalToOut=ds[makeTypeEnum(U_CHARSET_FAMILY, U_IS_BIG_ENDIAN)];

    // create the file and write its contents
    file=fopen(filename, "wb");
    if(file==NULL) {
        fprintf(stderr, "icupkg: unable to create file \"%s\"\n", filename);
        exit(U_FILE_ACCESS_ERROR);
    }

    // swap and write the header
    if(dsLocalToOut!=NULL) {
        udata_swapDataHeader(dsLocalToOut, header, headerLength, header, &errorCode);
        if(U_FAILURE(errorCode)) {
            fprintf(stderr, "icupkg: udata_swapDataHeader(local to out) failed - %s\n", u_errorName(errorCode));
            exit(errorCode);
        }
    }
    length=(int32_t)fwrite(header, 1, headerLength, file);
    if(length!=headerLength) {
        fprintf(stderr, "icupkg: unable to write complete header to file \"%s\"\n", filename);
        exit(U_FILE_ACCESS_ERROR);
    }

    // prepare and swap the package name with a tree separator
    // for prepending to item names
    strcat(prefix, U_TREE_ENTRY_SEP_STRING);
    prefixLength=(int32_t)strlen(prefix);
    if(dsLocalToOut!=NULL) {
        dsLocalToOut->swapInvChars(dsLocalToOut, prefix, prefixLength, prefix, &errorCode);
        if(U_FAILURE(errorCode)) {
            fprintf(stderr, "icupkg: swapInvChars(output package name) failed - %s\n", u_errorName(errorCode));
            exit(errorCode);
        }

        // swap and sort the item names (sorting needs to be done in the output charset)
        dsLocalToOut->swapInvChars(dsLocalToOut, inStrings, inStringTop, inStrings, &errorCode);
        if(U_FAILURE(errorCode)) {
            fprintf(stderr, "icupkg: swapInvChars(item names) failed - %s\n", u_errorName(errorCode));
            exit(errorCode);
        }
        sortItems();
    }

    // create the output item names in sorted order, with the package name prepended to each
    for(i=0; i<itemCount; ++i) {
        length=(int32_t)strlen(items[i].name);
        name=allocString(FALSE, length+prefixLength);
        memcpy(name, prefix, prefixLength);
        memcpy(name+prefixLength, items[i].name, length+1);
        items[i].name=name;
    }

    // calculate offsets for item names and items, pad to 16-align items
    // align only the first item; each item's length is a multiple of 16
    basenameOffset=4+8*itemCount;
    offset=basenameOffset+outStringTop;
    if((length=(offset&15))!=0) {
        length=16-length;
        memset(allocString(FALSE, length-1), 0xaa, length);
        offset+=length;
    }

    // write the table of contents
    // first the itemCount
    outInt32=itemCount;
    if(dsLocalToOut!=NULL) {
        dsLocalToOut->swapArray32(dsLocalToOut, &outInt32, 4, &outInt32, &errorCode);
        if(U_FAILURE(errorCode)) {
            fprintf(stderr, "icupkg: swapArray32(item count) failed - %s\n", u_errorName(errorCode));
            exit(errorCode);
        }
    }
    length=(int32_t)fwrite(&outInt32, 1, 4, file);
    if(length!=4) {
        fprintf(stderr, "icupkg: unable to write complete item count to file \"%s\"\n", filename);
        exit(U_FILE_ACCESS_ERROR);
    }

    // then write the item entries (and collect the maxItemLength)
    maxItemLength=0;
    for(i=0; i<itemCount; ++i) {
        entry.nameOffset=(uint32_t)(basenameOffset+(items[i].name-outStrings));
        entry.dataOffset=(uint32_t)offset;
        if(dsLocalToOut!=NULL) {
            dsLocalToOut->swapArray32(dsLocalToOut, &entry, 8, &entry, &errorCode);
            if(U_FAILURE(errorCode)) {
                fprintf(stderr, "icupkg: swapArray32(item entry %ld) failed - %s\n", (long)i, u_errorName(errorCode));
                exit(errorCode);
            }
        }
        length=(int32_t)fwrite(&entry, 1, 8, file);
        if(length!=8) {
            fprintf(stderr, "icupkg: unable to write complete item entry %ld to file \"%s\"\n", (long)i, filename);
            exit(U_FILE_ACCESS_ERROR);
        }

        length=items[i].length;
        if(length>maxItemLength) {
            maxItemLength=length;
        }
        offset+=length;
    }

    // write the item names
    length=(int32_t)fwrite(outStrings, 1, outStringTop, file);
    if(length!=outStringTop) {
        fprintf(stderr, "icupkg: unable to write complete item names to file \"%s\"\n", filename);
        exit(U_FILE_ACCESS_ERROR);
    }

    // write the items
    for(pItem=items, i=0; i<itemCount; ++pItem, ++i) {
        int32_t type=makeTypeEnum(pItem->type);
        if(ds[type]!=NULL) {
            // swap each item from its platform properties to the desired ones
            udata_swap(
                ds[type],
                pItem->data, pItem->length, pItem->data,
                &errorCode);
            if(U_FAILURE(errorCode)) {
                fprintf(stderr, "icupkg: udata_swap(item %ld) failed - %s\n", (long)i, u_errorName(errorCode));
                exit(errorCode);
            }
        }
        length=(int32_t)fwrite(pItem->data, 1, pItem->length, file);
        if(length!=pItem->length) {
            fprintf(stderr, "icupkg: unable to write complete item %ld to file \"%s\"\n", (long)i, filename);
            exit(U_FILE_ACCESS_ERROR);
        }
    }

    if(ferror(file)) {
        fprintf(stderr, "icupkg: unable to write complete file \"%s\"\n", filename);
        exit(U_FILE_ACCESS_ERROR);
    }

    fclose(file);
    for(i=0; i<TYPE_COUNT; ++i) {
        udata_closeSwapper(ds[i]);
    }
}