void NativeLangSpeaker::changeConfigLang(HWND hDlg)
{
if (!_nativeLangA) return;
TiXmlNodeA *styleConfDlgNode = _nativeLangA->FirstChild("Dialog");
if (!styleConfDlgNode) return;
styleConfDlgNode = styleConfDlgNode->FirstChild("StyleConfig");
if (!styleConfDlgNode) return;
WcharMbcsConvertor *wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
// Set Title
const char *titre = (styleConfDlgNode->ToElement())->Attribute("title");
if ((titre && titre[0]) && hDlg)
{
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(titre, _nativeLangEncoding);
::SetWindowText(hDlg, nameW);
}
for (TiXmlNodeA *childNode = styleConfDlgNode->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int id;
const char *sentinel = element->Attribute("id", &id);
const char *name = element->Attribute("name");
if (sentinel && (name && name[0]))
{
HWND hItem = ::GetDlgItem(hDlg, id);
if (hItem)
{
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
::SetWindowText(hItem, nameW);
}
}
}
styleConfDlgNode = styleConfDlgNode->FirstChild("SubDialog");
for (TiXmlNodeA *childNode = styleConfDlgNode->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int id;
const char *sentinel = element->Attribute("id", &id);
const char *name = element->Attribute("name");
if (sentinel && (name && name[0]))
{
HWND hItem = ::GetDlgItem(hDlg, id);
if (hItem)
{
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
::SetWindowText(hItem, nameW);
}
}
}
}
void TiXmlElementA::StreamOut( TIXMLA_OSTREAM * stream ) const
{
(*stream) << "<" << value;
TiXmlAttributeA* attrib;
for ( attrib = attributeSet.First(); attrib; attrib = attrib->Next() )
{
(*stream) << " ";
attrib->StreamOut( stream );
}
// If this node has children, give it a closing tag. Else
// make it an empty tag.
TiXmlNodeA* node;
if ( firstChild )
{
(*stream) << ">";
for ( node = firstChild; node; node=node->NextSibling() )
{
node->StreamOut( stream );
}
(*stream) << "</" << value << ">";
}
else
{
(*stream) << " />";
}
}
generic_string NativeLangSpeaker::getFileBrowserLangMenuStr(int cmdID, const TCHAR *defaultStr) const
{
if (!_nativeLangA) return defaultStr;
TiXmlNodeA *targetNode = _nativeLangA->FirstChild("FolderAsWorkspace");
if (!targetNode) return defaultStr;
targetNode = targetNode->FirstChild("Menus");
if (!targetNode) return defaultStr;
const char *name = NULL;
for (TiXmlNodeA *childNode = targetNode->FirstChildElement("Item");
childNode;
childNode = childNode->NextSibling("Item"))
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int id;
const char *idStr = element->Attribute("id", &id);
if (idStr && id == cmdID)
{
name = element->Attribute("name");
break;
}
}
if (name && name[0])
{
WcharMbcsConvertor *wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
return wmc->char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
}
return defaultStr;
}
generic_string NativeLangSpeaker::getSpecialMenuEntryName(const char *entryName) const
{
if (!_nativeLangA) return TEXT("");
TiXmlNodeA *mainMenu = _nativeLangA->FirstChild("Menu");
if (!mainMenu) return TEXT("");
mainMenu = mainMenu->FirstChild("Main");
if (!mainMenu) return TEXT("");
TiXmlNodeA *entriesRoot = mainMenu->FirstChild("Entries");
if (!entriesRoot) return TEXT("");
WcharMbcsConvertor *wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
for (TiXmlNodeA *childNode = entriesRoot->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
const char *idName = element->Attribute("idName");
if (idName)
{
const char *name = element->Attribute("name");
if (!strcmp(idName, entryName))
{
return wmc->char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
}
}
}
return TEXT("");
}
generic_string NativeLangSpeaker::getNativeLangMenuString(int itemID) const
{
if (!_nativeLangA)
return TEXT("");
TiXmlNodeA *node = _nativeLangA->FirstChild("Menu");
if (!node) return TEXT("");
node = node->FirstChild("Main");
if (!node) return TEXT("");
node = node->FirstChild("Commands");
if (!node) return TEXT("");
WcharMbcsConvertor *wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
for (TiXmlNodeA *childNode = node->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int id;
if (element->Attribute("id", &id) && (id == itemID))
{
const char *name = element->Attribute("name");
if (name)
{
return wmc->char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
}
}
}
return TEXT("");
}
void NativeLangSpeaker::changeShortcutmapperLang(ShortcutMapper * sm)
{
if (!_nativeLangA) return;
TiXmlNodeA *shortcuts = _nativeLangA->FirstChild("Dialog");
if (!shortcuts) return;
shortcuts = shortcuts->FirstChild("ShortcutMapper");
if (!shortcuts) return;
for (TiXmlNodeA *childNode = shortcuts->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int index;
if (element->Attribute("index", &index))
{
if (index > -1 && index < 5) //valid index only
{
const char *name = element->Attribute("name");
WcharMbcsConvertor *wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
const wchar_t * nameW = wmc->char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
sm->translateTab(index, nameW);
}
}
}
}
void TiXmlDocumentA::Print( FILE* cfile, int depth ) const
{
TiXmlNodeA* node;
for ( node=FirstChild(); node; node=node->NextSibling() )
{
node->Print( cfile, depth );
fprintf( cfile, "\n" );
}
}
bool NativeLangSpeaker::changeDlgLang(HWND hDlg, const char *dlgTagName, char *title)
{
if (title)
title[0] = '\0';
if (!_nativeLangA) return false;
TiXmlNodeA *dlgNode = _nativeLangA->FirstChild("Dialog");
if (!dlgNode) return false;
dlgNode = searchDlgNode(dlgNode, dlgTagName);
if (!dlgNode) return false;
#ifdef UNICODE
WcharMbcsConvertor *wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
#endif
// Set Title
const char *titre = (dlgNode->ToElement())->Attribute("title");
if ((titre && titre[0]) && hDlg)
{
#ifdef UNICODE
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(titre, _nativeLangEncoding);
::SetWindowText(hDlg, nameW);
#else
::SetWindowText(hDlg, titre);
#endif
if (title)
strcpy(title, titre);
}
// Set the text of child control
for (TiXmlNodeA *childNode = dlgNode->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int id;
const char *sentinel = element->Attribute("id", &id);
const char *name = element->Attribute("name");
if (sentinel && (name && name[0]))
{
HWND hItem = ::GetDlgItem(hDlg, id);
if (hItem)
{
#ifdef UNICODE
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
::SetWindowText(hItem, nameW);
#else
::SetWindowText(hItem, name);
#endif
}
}
}
return true;
}
void NativeLangSpeaker::changeLangTabDrapContextMenu(HMENU hCM)
{
const int POS_GO2VIEW = 0;
const int POS_CLONE2VIEW = 1;
const char *goToViewA = NULL;
const char *cloneToViewA = NULL;
if (_nativeLangA)
{
TiXmlNodeA *tabBarMenu = _nativeLangA->FirstChild("Menu");
if (tabBarMenu)
tabBarMenu = tabBarMenu->FirstChild("TabBar");
if (tabBarMenu)
{
for (TiXmlNodeA *childNode = tabBarMenu->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int ordre;
element->Attribute("order", &ordre);
if (ordre == 5)
goToViewA = element->Attribute("name");
else if (ordre == 6)
cloneToViewA = element->Attribute("name");
}
}
//HMENU hCM = _tabPopupDropMenu.getMenuHandle();
#ifdef UNICODE
WcharMbcsConvertor *wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
if (goToViewA && goToViewA[0])
{
const wchar_t *goToViewG = wmc->char2wchar(goToViewA, _nativeLangEncoding);
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_GO2VIEW);
::ModifyMenu(hCM, POS_GO2VIEW, MF_BYPOSITION|MF_STRING, cmdID, goToViewG);
}
if (cloneToViewA && cloneToViewA[0])
{
const wchar_t *cloneToViewG = wmc->char2wchar(cloneToViewA, _nativeLangEncoding);
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_CLONE2VIEW);
::ModifyMenu(hCM, POS_CLONE2VIEW, MF_BYPOSITION|MF_STRING, cmdID, cloneToViewG);
}
#else
if (goToViewA && goToViewA[0])
{
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_GO2VIEW);
::ModifyMenu(hCM, POS_GO2VIEW, MF_BYPOSITION, cmdID, goToViewA);
}
if (cloneToViewA && cloneToViewA[0])
{
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_CLONE2VIEW);
::ModifyMenu(hCM, POS_CLONE2VIEW, MF_BYPOSITION, cmdID, cloneToViewA);
}
#endif
}
}
TiXmlElementA* TiXmlNodeA::NextSiblingElement( const char * _value ) const
{
TiXmlNodeA* node;
for ( node = NextSibling( _value );
node;
node = node->NextSibling( _value ) )
{
if ( node->ToElement() )
return node->ToElement();
}
return 0;
}
TiXmlElementA* TiXmlNodeA::FirstChildElement() const
{
TiXmlNodeA* node;
for ( node = FirstChild();
node;
node = node->NextSibling() )
{
if ( node->ToElement() )
return node->ToElement();
}
return 0;
}
TiXmlNodeA * NativeLangSpeaker::searchDlgNode(TiXmlNodeA *node, const char *dlgTagName)
{
TiXmlNodeA *dlgNode = node->FirstChild(dlgTagName);
if (dlgNode) return dlgNode;
for (TiXmlNodeA *childNode = node->FirstChildElement();
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling() )
{
dlgNode = searchDlgNode(childNode, dlgTagName);
if (dlgNode) return dlgNode;
}
return NULL;
}
void TiXmlDocumentA::StreamOut( TIXMLA_OSTREAM * out ) const
{
TiXmlNodeA* node;
for ( node=FirstChild(); node; node=node->NextSibling() )
{
node->StreamOut( out );
// Special rule for streams: stop after the root element.
// The stream in code will only read one element, so don't
// write more than one.
if ( node->ToElement() )
break;
}
}
void TiXmlElementA::Print( FILE* cfile, int depth ) const
{
int i;
for ( i=0; i<depth; i++ )
{
fprintf( cfile, " " );
}
fprintf( cfile, "<%s", value.c_str() );
TiXmlAttributeA* attrib;
for ( attrib = attributeSet.First(); attrib; attrib = attrib->Next() )
{
fprintf( cfile, " " );
attrib->Print( cfile, depth );
}
// There are 3 different formatting approaches:
// 1) An element without children is printed as a <foo /> node
// 2) An element with only a text child is printed as <foo> text </foo>
// 3) An element with children is printed on multiple lines.
TiXmlNodeA* node;
if ( !firstChild )
{
fprintf( cfile, " />" );
}
else if ( firstChild == lastChild && firstChild->ToText() )
{
fprintf( cfile, ">" );
firstChild->Print( cfile, depth + 1 );
fprintf( cfile, "</%s>", value.c_str() );
}
else
{
fprintf( cfile, ">" );
for ( node = firstChild; node; node=node->NextSibling() )
{
if ( !node->ToText() )
{
fprintf( cfile, "\n" );
}
node->Print( cfile, depth+1 );
}
fprintf( cfile, "\n" );
for( i=0; i<depth; ++i )
fprintf( cfile, " " );
fprintf( cfile, "</%s>", value.c_str() );
}
}
TiXmlNodeA* TiXmlDocumentA::Clone() const
{
TiXmlDocumentA* clone = new TiXmlDocumentA();
if ( !clone )
return 0;
CopyToClone( clone );
clone->error = error;
clone->errorDesc = errorDesc.c_str ();
for ( TiXmlNodeA* node = firstChild; node; node = node->NextSibling() )
{
clone->LinkEndChild( node->Clone() );
}
return clone;
}
bool WindowsDlg::changeDlgLang()
{
if (!_dlgNode) return false;
WcharMbcsConvertor *wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
int nativeLangEncoding = CP_ACP;
TiXmlDeclarationA *declaration = _dlgNode->GetDocument()->FirstChild()->ToDeclaration();
if (declaration)
{
const char * encodingStr = declaration->Encoding();
EncodingMapper *em = EncodingMapper::getInstance();
nativeLangEncoding = em->getEncodingFromString(encodingStr);
}
// Set Title
const char *titre = (_dlgNode->ToElement())->Attribute("title");
if (titre && titre[0])
{
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(titre, nativeLangEncoding);
::SetWindowText(_hSelf, nameW);
}
// Set the text of child control
for (TiXmlNodeA *childNode = _dlgNode->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int id;
const char *sentinel = element->Attribute("id", &id);
const char *name = element->Attribute("name");
if (sentinel && (name && name[0]))
{
HWND hItem = ::GetDlgItem(_hSelf, id);
if (hItem)
{
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(name, nativeLangEncoding);
::SetWindowText(hItem, nameW);
}
}
}
return true;
}
generic_string NativeLangSpeaker::getProjectPanelLangMenuStr(const char * nodeName, int cmdID, const TCHAR *defaultStr) const
{
if (!_nativeLangA) return defaultStr;
TiXmlNodeA *targetNode = _nativeLangA->FirstChild("ProjectManager");
if (!targetNode) return defaultStr;
targetNode = targetNode->FirstChild("Menus");
if (!targetNode) return defaultStr;
targetNode = targetNode->FirstChild(nodeName);
if (!targetNode) return defaultStr;
const char *name = NULL;
for (TiXmlNodeA *childNode = targetNode->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int id;
const char *idStr = element->Attribute("id", &id);
if (idStr && id == cmdID)
{
name = element->Attribute("name");
break;
}
}
if (name && name[0])
{
#ifdef UNICODE
WcharMbcsConvertor *wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
return wmc->char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
#else
return name;
#endif
}
return defaultStr;
}
TiXmlNodeA* TiXmlElementA::Clone() const
{
TiXmlElementA* clone = new TiXmlElementA( Value() );
if ( !clone )
return 0;
CopyToClone( clone );
// Clone the attributes, then clone the children.
for(TiXmlAttributeA* attribute = attributeSet.First();
attribute;
attribute = attribute->Next() )
{
clone->SetAttribute( attribute->Name(), attribute->Value() );
}
for ( TiXmlNodeA* node = firstChild; node; node = node->NextSibling() )
{
clone->LinkEndChild( node->Clone() );
}
return clone;
}
void NativeLangSpeaker::changeLangTabContextMenu(HMENU hCM)
{
if (nullptr != _nativeLangA)
{
TiXmlNodeA *tabBarMenu = _nativeLangA->FirstChild("Menu");
if (tabBarMenu)
{
tabBarMenu = tabBarMenu->FirstChild("TabBar");
if (tabBarMenu)
{
WcharMbcsConvertor* wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
int nbCMItems = sizeof(tabContextMenuItemPos)/sizeof(int);
for (TiXmlNodeA *childNode = tabBarMenu->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int index;
const char *indexStr = element->Attribute("CMID", &index);
if (!indexStr || (index < 0 || index >= nbCMItems-1))
continue;
int pos = tabContextMenuItemPos[index];
const char *pName = element->Attribute("name");
if (pName)
{
const wchar_t *pNameW = wmc->char2wchar(pName, _nativeLangEncoding);
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, pos);
::ModifyMenu(hCM, pos, MF_BYPOSITION, cmdID, pNameW);
}
}
}
}
}
}
void NativeLangSpeaker::changeShortcutLang()
{
if (!_nativeLangA) return;
NppParameters * pNppParam = NppParameters::getInstance();
vector<CommandShortcut> & mainshortcuts = pNppParam->getUserShortcuts();
vector<ScintillaKeyMap> & scinshortcuts = pNppParam->getScintillaKeyList();
TiXmlNodeA *shortcuts = _nativeLangA->FirstChild("Shortcuts");
if (!shortcuts) return;
shortcuts = shortcuts->FirstChild("Main");
if (!shortcuts) return;
TiXmlNodeA *entriesRoot = shortcuts->FirstChild("Entries");
if (!entriesRoot) return;
for (TiXmlNodeA *childNode = entriesRoot->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int index, id;
if (element->Attribute("index", &index) && element->Attribute("id", &id))
{
if (index > -1 && static_cast<size_t>(index) < mainshortcuts.size()) //valid index only
{
const char *name = element->Attribute("name");
CommandShortcut & csc = mainshortcuts[index];
if (csc.getID() == (unsigned long)id)
{
WcharMbcsConvertor *wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
const wchar_t * nameW = wmc->char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
csc.setName(nameW);
}
}
}
}
//Scintilla
shortcuts = _nativeLangA->FirstChild("Shortcuts");
if (!shortcuts) return;
shortcuts = shortcuts->FirstChild("Scintilla");
if (!shortcuts) return;
entriesRoot = shortcuts->FirstChild("Entries");
if (!entriesRoot) return;
for (TiXmlNodeA *childNode = entriesRoot->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int index;
if (element->Attribute("index", &index))
{
if (index > -1 && static_cast<size_t>(index) < scinshortcuts.size()) //valid index only
{
const char *name = element->Attribute("name");
ScintillaKeyMap & skm = scinshortcuts[index];
WcharMbcsConvertor *wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
const wchar_t * nameW = wmc->char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
skm.setName(nameW);
}
}
}
}
void NativeLangSpeaker::changeUserDefineLang(UserDefineDialog *userDefineDlg)
{
if (!_nativeLangA) return;
TiXmlNodeA *userDefineDlgNode = _nativeLangA->FirstChild("Dialog");
if (!userDefineDlgNode) return;
userDefineDlgNode = userDefineDlgNode->FirstChild("UserDefine");
if (!userDefineDlgNode) return;
HWND hDlg = userDefineDlg->getHSelf();
WcharMbcsConvertor *wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
// Set Title
const char *titre = (userDefineDlgNode->ToElement())->Attribute("title");
if (titre && titre[0])
{
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(titre, _nativeLangEncoding);
::SetWindowText(hDlg, nameW);
}
// for each control
const int nbControl = 9;
const char *translatedText[nbControl];
for (int i = 0 ; i < nbControl ; ++i)
translatedText[i] = NULL;
for (TiXmlNodeA *childNode = userDefineDlgNode->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int id;
const char *sentinel = element->Attribute("id", &id);
const char *name = element->Attribute("name");
if (sentinel && (name && name[0]))
{
if (id > 30)
{
HWND hItem = ::GetDlgItem(hDlg, id);
if (hItem)
{
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
::SetWindowText(hItem, nameW);
}
}
else
{
switch(id)
{
case 0: case 1: case 2: case 3: case 4:
case 5: case 6: case 7: case 8:
translatedText[id] = name; break;
}
}
}
}
const int nbDlg = 4;
HWND hDlgArrary[nbDlg];
hDlgArrary[0] = userDefineDlg->getFolderHandle();
hDlgArrary[1] = userDefineDlg->getKeywordsHandle();
hDlgArrary[2] = userDefineDlg->getCommentHandle();
hDlgArrary[3] = userDefineDlg->getSymbolHandle();
const char nodeNameArray[nbDlg][16] = {"Folder", "Keywords", "Comment", "Operator"};
for (int i = 0 ; i < nbDlg ; ++i)
{
TiXmlNodeA *node = userDefineDlgNode->FirstChild(nodeNameArray[i]);
if (node)
{
// Set Title
titre = (node->ToElement())->Attribute("title");
if (titre &&titre[0])
{
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(titre, _nativeLangEncoding);
userDefineDlg->setTabName(i, nameW);
}
for (TiXmlNodeA *childNode = node->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int id;
const char *sentinel = element->Attribute("id", &id);
const char *name = element->Attribute("name");
if (sentinel && (name && name[0]))
{
HWND hItem = ::GetDlgItem(hDlgArrary[i], id);
if (hItem)
{
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
::SetWindowText(hItem, nameW);
}
}
}
}
}
}
void NativeLangSpeaker::changeMenuLang(HMENU menuHandle, generic_string & pluginsTrans, generic_string & windowTrans)
{
if (nullptr == _nativeLangA)
return;
TiXmlNodeA *mainMenu = _nativeLangA->FirstChild("Menu");
if (nullptr == mainMenu)
return;
mainMenu = mainMenu->FirstChild("Main");
if (nullptr == mainMenu)
return;
TiXmlNodeA *entriesRoot = mainMenu->FirstChild("Entries");
if (nullptr == entriesRoot)
return;
const char* idName = nullptr;
WcharMbcsConvertor* wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
for (TiXmlNodeA *childNode = entriesRoot->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
const char *menuIdStr = element->Attribute("menuId");
if (menuIdStr)
{
MenuPosition & menuPos = getMenuPosition(menuIdStr);
if (menuPos._x != -1)
{
const char *name = element->Attribute("name");
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
::ModifyMenu(menuHandle, menuPos._x, MF_BYPOSITION, 0, nameW);
}
}
else
{
idName = element->Attribute("idName");
if (idName)
{
const char *name = element->Attribute("name");
if (!strcmp(idName, "Plugins"))
{
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
pluginsTrans = nameW;
}
else if (!strcmp(idName, "Window"))
{
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
windowTrans = nameW;
}
}
}
}
TiXmlNodeA *menuCommandsRoot = mainMenu->FirstChild("Commands");
for (TiXmlNodeA *childNode = menuCommandsRoot->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int id;
element->Attribute("id", &id);
const char *name = element->Attribute("name");
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
::ModifyMenu(menuHandle, id, MF_BYCOMMAND, id, nameW);
}
TiXmlNodeA *subEntriesRoot = mainMenu->FirstChild("SubEntries");
for (TiXmlNodeA *childNode = subEntriesRoot->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA* element = childNode->ToElement();
//const char *xStr = element->Attribute("posX", &x);
//const char *yStr = element->Attribute("posY", &y);
const char* subMenuIdStr = element->Attribute("subMenuId");
const char* name = element->Attribute("name");
if (nullptr == subMenuIdStr or nullptr == name)
continue;
MenuPosition& menuPos = getMenuPosition(subMenuIdStr);
int x = menuPos._x;
int y = menuPos._y;
int z = menuPos._z;
HMENU hSubMenu = ::GetSubMenu(menuHandle, x);
if (!hSubMenu)
continue;
HMENU hSubMenu2 = ::GetSubMenu(hSubMenu, y);
if (!hSubMenu2)
continue;
HMENU hMenu = hSubMenu;
int pos = y;
//const char *zStr = element->Attribute("posZ", &z);
if (z != -1)
{
HMENU hSubMenu3 = ::GetSubMenu(hSubMenu2, z);
if (!hSubMenu3)
continue;
hMenu = hSubMenu2;
pos = z;
}
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
::ModifyMenu(hMenu, pos, MF_BYPOSITION, 0, nameW);
}
}
void NativeLangSpeaker::changeLangTabContextMenu(HMENU hCM)
{
const int POS_CLOSE = 0;
const int POS_CLOSEBUT = 1;
const int POS_SAVE = 2;
const int POS_SAVEAS = 3;
const int POS_RENAME = 4;
const int POS_REMOVE = 5;
const int POS_PRINT = 6;
//------7
const int POS_READONLY = 8;
const int POS_CLEARREADONLY = 9;
//------10
const int POS_CLIPFULLPATH = 11;
const int POS_CLIPFILENAME = 12;
const int POS_CLIPCURRENTDIR = 13;
//------14
const int POS_GO2VIEW = 15;
const int POS_CLONE2VIEW = 16;
const int POS_GO2NEWINST = 17;
const int POS_OPENINNEWINST = 18;
const char *pClose = NULL;
const char *pCloseBut = NULL;
const char *pSave = NULL;
const char *pSaveAs = NULL;
const char *pPrint = NULL;
const char *pReadOnly = NULL;
const char *pClearReadOnly = NULL;
const char *pGoToView = NULL;
const char *pCloneToView = NULL;
const char *pGoToNewInst = NULL;
const char *pOpenInNewInst = NULL;
const char *pCilpFullPath = NULL;
const char *pCilpFileName = NULL;
const char *pCilpCurrentDir = NULL;
const char *pRename = NULL;
const char *pRemove = NULL;
if (_nativeLangA)
{
TiXmlNodeA *tabBarMenu = _nativeLangA->FirstChild("Menu");
if (tabBarMenu)
{
tabBarMenu = tabBarMenu->FirstChild("TabBar");
if (tabBarMenu)
{
for (TiXmlNodeA *childNode = tabBarMenu->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int ordre;
element->Attribute("order", &ordre);
switch (ordre)
{
case 0 :
pClose = element->Attribute("name"); break;
case 1 :
pCloseBut = element->Attribute("name"); break;
case 2 :
pSave = element->Attribute("name"); break;
case 3 :
pSaveAs = element->Attribute("name"); break;
case 4 :
pPrint = element->Attribute("name"); break;
case 5 :
pGoToView = element->Attribute("name"); break;
case 6 :
pCloneToView = element->Attribute("name"); break;
case 7 :
pCilpFullPath = element->Attribute("name"); break;
case 8 :
pCilpFileName = element->Attribute("name"); break;
case 9 :
pCilpCurrentDir = element->Attribute("name"); break;
case 10 :
pRename = element->Attribute("name"); break;
case 11 :
pRemove = element->Attribute("name"); break;
case 12 :
pReadOnly = element->Attribute("name"); break;
case 13 :
pClearReadOnly = element->Attribute("name"); break;
case 14 :
pGoToNewInst = element->Attribute("name"); break;
case 15 :
pOpenInNewInst = element->Attribute("name"); break;
}
}
}
}
}
//HMENU hCM = _tabPopupMenu.getMenuHandle();
#ifdef UNICODE
WcharMbcsConvertor *wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
if (pGoToView && pGoToView[0])
{
const wchar_t *goToViewG = wmc->char2wchar(pGoToView, _nativeLangEncoding);
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_GO2VIEW);
::ModifyMenu(hCM, POS_GO2VIEW, MF_BYPOSITION, cmdID, goToViewG);
}
if (pCloneToView && pCloneToView[0])
{
const wchar_t *cloneToViewG = wmc->char2wchar(pCloneToView, _nativeLangEncoding);
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_CLONE2VIEW);
::ModifyMenu(hCM, POS_CLONE2VIEW, MF_BYPOSITION, cmdID, cloneToViewG);
}
if (pGoToNewInst && pGoToNewInst[0])
{
const wchar_t *goToNewInstG = wmc->char2wchar(pGoToNewInst, _nativeLangEncoding);
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_GO2NEWINST);
::ModifyMenu(hCM, POS_GO2NEWINST, MF_BYPOSITION, cmdID, goToNewInstG);
}
if (pOpenInNewInst && pOpenInNewInst[0])
{
const wchar_t *openInNewInstG = wmc->char2wchar(pOpenInNewInst, _nativeLangEncoding);
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_OPENINNEWINST);
::ModifyMenu(hCM, POS_OPENINNEWINST, MF_BYPOSITION, cmdID, openInNewInstG);
}
if (pClose && pClose[0])
{
const wchar_t *closeG = wmc->char2wchar(pClose, _nativeLangEncoding);
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_CLOSE);
::ModifyMenu(hCM, POS_CLOSE, MF_BYPOSITION, cmdID, closeG);
}
if (pCloseBut && pCloseBut[0])
{
const wchar_t *closeButG = wmc->char2wchar(pCloseBut, _nativeLangEncoding);
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_CLOSEBUT);
::ModifyMenu(hCM, POS_CLOSEBUT, MF_BYPOSITION, cmdID, closeButG);
}
if (pSave && pSave[0])
{
const wchar_t *saveG = wmc->char2wchar(pSave, _nativeLangEncoding);
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_SAVE);
::ModifyMenu(hCM, POS_SAVE, MF_BYPOSITION, cmdID, saveG);
}
if (pSaveAs && pSaveAs[0])
{
const wchar_t *saveAsG = wmc->char2wchar(pSaveAs, _nativeLangEncoding);
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_SAVEAS);
::ModifyMenu(hCM, POS_SAVEAS, MF_BYPOSITION, cmdID, saveAsG);
}
if (pPrint && pPrint[0])
{
const wchar_t *printG = wmc->char2wchar(pPrint, _nativeLangEncoding);
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_PRINT);
::ModifyMenu(hCM, POS_PRINT, MF_BYPOSITION, cmdID, printG);
}
if (pReadOnly && pReadOnly[0])
{
const wchar_t *readOnlyG = wmc->char2wchar(pReadOnly, _nativeLangEncoding);
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_READONLY);
::ModifyMenu(hCM, POS_READONLY, MF_BYPOSITION, cmdID, readOnlyG);
}
if (pClearReadOnly && pClearReadOnly[0])
{
const wchar_t *clearReadOnlyG = wmc->char2wchar(pClearReadOnly, _nativeLangEncoding);
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_CLEARREADONLY);
::ModifyMenu(hCM, POS_CLEARREADONLY, MF_BYPOSITION, cmdID, clearReadOnlyG);
}
if (pCilpFullPath && pCilpFullPath[0])
{
const wchar_t *cilpFullPathG = wmc->char2wchar(pCilpFullPath, _nativeLangEncoding);
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_CLIPFULLPATH);
::ModifyMenu(hCM, POS_CLIPFULLPATH, MF_BYPOSITION, cmdID, cilpFullPathG);
}
if (pCilpFileName && pCilpFileName[0])
{
const wchar_t *cilpFileNameG = wmc->char2wchar(pCilpFileName, _nativeLangEncoding);
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_CLIPFILENAME);
::ModifyMenu(hCM, POS_CLIPFILENAME, MF_BYPOSITION, cmdID, cilpFileNameG);
}
if (pCilpCurrentDir && pCilpCurrentDir[0])
{
const wchar_t * cilpCurrentDirG= wmc->char2wchar(pCilpCurrentDir, _nativeLangEncoding);
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_CLIPCURRENTDIR);
::ModifyMenu(hCM, POS_CLIPCURRENTDIR, MF_BYPOSITION, cmdID, cilpCurrentDirG);
}
if (pRename && pRename[0])
{
const wchar_t *renameG = wmc->char2wchar(pRename, _nativeLangEncoding);
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_RENAME);
::ModifyMenu(hCM, POS_RENAME, MF_BYPOSITION, cmdID, renameG);
}
if (pRemove && pRemove[0])
{
const wchar_t *removeG = wmc->char2wchar(pRemove, _nativeLangEncoding);
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_REMOVE);
::ModifyMenu(hCM, POS_REMOVE, MF_BYPOSITION, cmdID, removeG);
}
#else
if (pGoToView && pGoToView[0])
{
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_GO2VIEW);
::ModifyMenu(hCM, POS_GO2VIEW, MF_BYPOSITION, cmdID, pGoToView);
}
if (pCloneToView && pCloneToView[0])
{
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_CLONE2VIEW);
::ModifyMenu(hCM, POS_CLONE2VIEW, MF_BYPOSITION, cmdID, pCloneToView);
}
if (pGoToNewInst && pGoToNewInst[0])
{
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_GO2NEWINST);
::ModifyMenu(hCM, POS_GO2NEWINST, MF_BYPOSITION, cmdID, pGoToNewInst);
}
if (pOpenInNewInst && pOpenInNewInst[0])
{
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_OPENINNEWINST);
::ModifyMenu(hCM, POS_OPENINNEWINST, MF_BYPOSITION, cmdID, pOpenInNewInst);
}
if (pClose && pClose[0])
{
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_CLOSE);
::ModifyMenu(hCM, POS_CLOSE, MF_BYPOSITION, cmdID, pClose);
}
if (pCloseBut && pCloseBut[0])
{
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_CLOSEBUT);
::ModifyMenu(hCM, POS_CLOSEBUT, MF_BYPOSITION, cmdID, pCloseBut);
}
if (pSave && pSave[0])
{
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_SAVE);
::ModifyMenu(hCM, POS_SAVE, MF_BYPOSITION, cmdID, pSave);
}
if (pSaveAs && pSaveAs[0])
{
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_SAVEAS);
::ModifyMenu(hCM, POS_SAVEAS, MF_BYPOSITION, cmdID, pSaveAs);
}
if (pPrint && pPrint[0])
{
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_PRINT);
::ModifyMenu(hCM, POS_PRINT, MF_BYPOSITION, cmdID, pPrint);
}
if (pClearReadOnly && pClearReadOnly[0])
{
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_CLEARREADONLY);
::ModifyMenu(hCM, POS_CLEARREADONLY, MF_BYPOSITION, cmdID, pClearReadOnly);
}
if (pReadOnly && pReadOnly[0])
{
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_READONLY);
::ModifyMenu(hCM, POS_READONLY, MF_BYPOSITION, cmdID, pReadOnly);
}
if (pCilpFullPath && pCilpFullPath[0])
{
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_CLIPFULLPATH);
::ModifyMenu(hCM, POS_CLIPFULLPATH, MF_BYPOSITION, cmdID, pCilpFullPath);
}
if (pCilpFileName && pCilpFileName[0])
{
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_CLIPFILENAME);
::ModifyMenu(hCM, POS_CLIPFILENAME, MF_BYPOSITION, cmdID, pCilpFileName);
}
if (pCilpCurrentDir && pCilpCurrentDir[0])
{
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_CLIPCURRENTDIR);
::ModifyMenu(hCM, POS_CLIPCURRENTDIR, MF_BYPOSITION, cmdID, pCilpCurrentDir);
}
if (pRename && pRename[0])
{
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_RENAME);
::ModifyMenu(hCM, POS_RENAME, MF_BYPOSITION, cmdID, pRename);
}
if (pRemove && pRemove[0])
{
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_REMOVE);
::ModifyMenu(hCM, POS_REMOVE, MF_BYPOSITION, cmdID, pRemove);
}
#endif
}
void NativeLangSpeaker::changeUserDefineLang(UserDefineDialog *userDefineDlg)
{
if (!_nativeLangA) return;
TiXmlNodeA *userDefineDlgNode = _nativeLangA->FirstChild("Dialog");
if (!userDefineDlgNode) return;
userDefineDlgNode = userDefineDlgNode->FirstChild("UserDefine");
if (!userDefineDlgNode) return;
//UserDefineDialog *userDefineDlg = _pEditView->getUserDefineDlg();
HWND hDlg = userDefineDlg->getHSelf();
#ifdef UNICODE
WcharMbcsConvertor *wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
#endif
// Set Title
const char *titre = (userDefineDlgNode->ToElement())->Attribute("title");
if (titre && titre[0])
{
#ifdef UNICODE
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(titre, _nativeLangEncoding);
::SetWindowText(hDlg, nameW);
#else
::SetWindowText(hDlg, titre);
#endif
}
// pour ses propres controls
const int nbControl = 9;
const char *translatedText[nbControl];
for (int i = 0 ; i < nbControl ; i++)
translatedText[i] = NULL;
for (TiXmlNodeA *childNode = userDefineDlgNode->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int id;
const char *sentinel = element->Attribute("id", &id);
const char *name = element->Attribute("name");
if (sentinel && (name && name[0]))
{
if (id > 30)
{
HWND hItem = ::GetDlgItem(hDlg, id);
if (hItem)
{
#ifdef UNICODE
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
::SetWindowText(hItem, nameW);
#else
::SetWindowText(hItem, name);
#endif
}
}
else
{
switch(id)
{
case 0: case 1: case 2: case 3: case 4:
case 5: case 6: case 7: case 8:
translatedText[id] = name; break;
}
}
}
}
const int nbDlg = 4;
HWND hDlgArrary[nbDlg];
hDlgArrary[0] = userDefineDlg->getFolderHandle();
hDlgArrary[1] = userDefineDlg->getKeywordsHandle();
hDlgArrary[2] = userDefineDlg->getCommentHandle();
hDlgArrary[3] = userDefineDlg->getSymbolHandle();
const int nbGrpFolder = 3;
int folderID[nbGrpFolder][nbControl] = {\
{IDC_DEFAULT_COLORSTYLEGROUP_STATIC, IDC_DEFAULT_FG_STATIC, IDC_DEFAULT_BG_STATIC, IDC_DEFAULT_FONTSTYLEGROUP_STATIC, IDC_DEFAULT_FONTNAME_STATIC, IDC_DEFAULT_FONTSIZE_STATIC, IDC_DEFAULT_BOLD_CHECK, IDC_DEFAULT_ITALIC_CHECK, IDC_DEFAULT_UNDERLINE_CHECK},\
{IDC_FOLDEROPEN_COLORSTYLEGROUP_STATIC, IDC_FOLDEROPEN_FG_STATIC, IDC_FOLDEROPEN_BG_STATIC, IDC_FOLDEROPEN_FONTSTYLEGROUP_STATIC, IDC_FOLDEROPEN_FONTNAME_STATIC, IDC_FOLDEROPEN_FONTSIZE_STATIC, IDC_FOLDEROPEN_BOLD_CHECK, IDC_FOLDEROPEN_ITALIC_CHECK, IDC_FOLDEROPEN_UNDERLINE_CHECK},\
{IDC_FOLDERCLOSE_COLORSTYLEGROUP_STATIC, IDC_FOLDERCLOSE_FG_STATIC, IDC_FOLDERCLOSE_BG_STATIC, IDC_FOLDERCLOSE_FONTSTYLEGROUP_STATIC, IDC_FOLDERCLOSE_FONTNAME_STATIC, IDC_FOLDERCLOSE_FONTSIZE_STATIC, IDC_FOLDERCLOSE_BOLD_CHECK, IDC_FOLDERCLOSE_ITALIC_CHECK, IDC_FOLDERCLOSE_UNDERLINE_CHECK}\
};
const int nbGrpKeywords = 4;
int keywordsID[nbGrpKeywords][nbControl] = {\
{IDC_KEYWORD1_COLORSTYLEGROUP_STATIC, IDC_KEYWORD1_FG_STATIC, IDC_KEYWORD1_BG_STATIC, IDC_KEYWORD1_FONTSTYLEGROUP_STATIC, IDC_KEYWORD1_FONTNAME_STATIC, IDC_KEYWORD1_FONTSIZE_STATIC, IDC_KEYWORD1_BOLD_CHECK, IDC_KEYWORD1_ITALIC_CHECK, IDC_KEYWORD1_UNDERLINE_CHECK},\
{IDC_KEYWORD2_COLORSTYLEGROUP_STATIC, IDC_KEYWORD2_FG_STATIC, IDC_KEYWORD2_BG_STATIC, IDC_KEYWORD2_FONTSTYLEGROUP_STATIC, IDC_KEYWORD2_FONTNAME_STATIC, IDC_KEYWORD2_FONTSIZE_STATIC, IDC_KEYWORD2_BOLD_CHECK, IDC_KEYWORD2_ITALIC_CHECK, IDC_KEYWORD2_UNDERLINE_CHECK},\
{IDC_KEYWORD3_COLORSTYLEGROUP_STATIC, IDC_KEYWORD3_FG_STATIC, IDC_KEYWORD3_BG_STATIC, IDC_KEYWORD3_FONTSTYLEGROUP_STATIC, IDC_KEYWORD3_FONTNAME_STATIC, IDC_KEYWORD3_FONTSIZE_STATIC, IDC_KEYWORD3_BOLD_CHECK, IDC_KEYWORD3_ITALIC_CHECK, IDC_KEYWORD3_UNDERLINE_CHECK},\
{IDC_KEYWORD4_COLORSTYLEGROUP_STATIC, IDC_KEYWORD4_FG_STATIC, IDC_KEYWORD4_BG_STATIC, IDC_KEYWORD4_FONTSTYLEGROUP_STATIC, IDC_KEYWORD4_FONTNAME_STATIC, IDC_KEYWORD4_FONTSIZE_STATIC, IDC_KEYWORD4_BOLD_CHECK, IDC_KEYWORD4_ITALIC_CHECK, IDC_KEYWORD4_UNDERLINE_CHECK}\
};
const int nbGrpComment = 3;
int commentID[nbGrpComment][nbControl] = {\
{IDC_COMMENT_COLORSTYLEGROUP_STATIC, IDC_COMMENT_FG_STATIC, IDC_COMMENT_BG_STATIC, IDC_COMMENT_FONTSTYLEGROUP_STATIC, IDC_COMMENT_FONTNAME_STATIC, IDC_COMMENT_FONTSIZE_STATIC, IDC_COMMENT_BOLD_CHECK, IDC_COMMENT_ITALIC_CHECK, IDC_COMMENT_UNDERLINE_CHECK},\
{IDC_NUMBER_COLORSTYLEGROUP_STATIC, IDC_NUMBER_FG_STATIC, IDC_NUMBER_BG_STATIC, IDC_NUMBER_FONTSTYLEGROUP_STATIC, IDC_NUMBER_FONTNAME_STATIC, IDC_NUMBER_FONTSIZE_STATIC, IDC_NUMBER_BOLD_CHECK, IDC_NUMBER_ITALIC_CHECK, IDC_NUMBER_UNDERLINE_CHECK},\
{IDC_COMMENTLINE_COLORSTYLEGROUP_STATIC, IDC_COMMENTLINE_FG_STATIC, IDC_COMMENTLINE_BG_STATIC, IDC_COMMENTLINE_FONTSTYLEGROUP_STATIC, IDC_COMMENTLINE_FONTNAME_STATIC, IDC_COMMENTLINE_FONTSIZE_STATIC, IDC_COMMENTLINE_BOLD_CHECK, IDC_COMMENTLINE_ITALIC_CHECK, IDC_COMMENTLINE_UNDERLINE_CHECK}\
};
const int nbGrpOperator = 3;
int operatorID[nbGrpOperator][nbControl] = {\
{IDC_SYMBOL_COLORSTYLEGROUP_STATIC, IDC_SYMBOL_FG_STATIC, IDC_SYMBOL_BG_STATIC, IDC_SYMBOL_FONTSTYLEGROUP_STATIC, IDC_SYMBOL_FONTNAME_STATIC, IDC_SYMBOL_FONTSIZE_STATIC, IDC_SYMBOL_BOLD_CHECK, IDC_SYMBOL_ITALIC_CHECK, IDC_SYMBOL_UNDERLINE_CHECK},\
{IDC_SYMBOL_COLORSTYLEGROUP2_STATIC, IDC_SYMBOL_FG2_STATIC, IDC_SYMBOL_BG2_STATIC, IDC_SYMBOL_FONTSTYLEGROUP2_STATIC, IDC_SYMBOL_FONTNAME2_STATIC, IDC_SYMBOL_FONTSIZE2_STATIC, IDC_SYMBOL_BOLD2_CHECK, IDC_SYMBOL_ITALIC2_CHECK, IDC_SYMBOL_UNDERLINE2_CHECK},\
{IDC_SYMBOL_COLORSTYLEGROUP3_STATIC, IDC_SYMBOL_FG3_STATIC, IDC_SYMBOL_BG3_STATIC, IDC_SYMBOL_FONTSTYLEGROUP3_STATIC, IDC_SYMBOL_FONTNAME3_STATIC, IDC_SYMBOL_FONTSIZE3_STATIC, IDC_SYMBOL_BOLD3_CHECK, IDC_SYMBOL_ITALIC3_CHECK, IDC_SYMBOL_UNDERLINE3_CHECK}
};
int nbGpArray[nbDlg] = {nbGrpFolder, nbGrpKeywords, nbGrpComment, nbGrpOperator};
const char nodeNameArray[nbDlg][16] = {"Folder", "Keywords", "Comment", "Operator"};
for (int i = 0 ; i < nbDlg ; i++)
{
for (int j = 0 ; j < nbGpArray[i] ; j++)
{
switch (i)
{
case 0 : changeStyleCtrlsLang(hDlgArrary[i], folderID[j], translatedText); break;
case 1 : changeStyleCtrlsLang(hDlgArrary[i], keywordsID[j], translatedText); break;
case 2 : changeStyleCtrlsLang(hDlgArrary[i], commentID[j], translatedText); break;
case 3 : changeStyleCtrlsLang(hDlgArrary[i], operatorID[j], translatedText); break;
}
}
TiXmlNodeA *node = userDefineDlgNode->FirstChild(nodeNameArray[i]);
if (node)
{
// Set Title
titre = (node->ToElement())->Attribute("title");
if (titre &&titre[0])
{
#ifdef UNICODE
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(titre, _nativeLangEncoding);
userDefineDlg->setTabName(i, nameW);
#else
userDefineDlg->setTabName(i, titre);
#endif
}
for (TiXmlNodeA *childNode = node->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int id;
const char *sentinel = element->Attribute("id", &id);
const char *name = element->Attribute("name");
if (sentinel && (name && name[0]))
{
HWND hItem = ::GetDlgItem(hDlgArrary[i], id);
if (hItem)
{
#ifdef UNICODE
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
::SetWindowText(hItem, nameW);
#else
::SetWindowText(hItem, name);
#endif
}
}
}
}
}
}
void NativeLangSpeaker::changeMenuLang(HMENU menuHandle, generic_string & pluginsTrans, generic_string & windowTrans)
{
if (!_nativeLangA) return;
TiXmlNodeA *mainMenu = _nativeLangA->FirstChild("Menu");
if (!mainMenu) return;
mainMenu = mainMenu->FirstChild("Main");
if (!mainMenu) return;
TiXmlNodeA *entriesRoot = mainMenu->FirstChild("Entries");
if (!entriesRoot) return;
const char *idName = NULL;
#ifdef UNICODE
WcharMbcsConvertor *wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
#endif
for (TiXmlNodeA *childNode = entriesRoot->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int id;
if (element->Attribute("id", &id))
{
const char *name = element->Attribute("name");
#ifdef UNICODE
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
::ModifyMenu(menuHandle, id, MF_BYPOSITION, 0, nameW);
#else
::ModifyMenu(menuHandle, id, MF_BYPOSITION, 0, name);
#endif
}
else
{
idName = element->Attribute("idName");
if (idName)
{
const char *name = element->Attribute("name");
if (!strcmp(idName, "Plugins"))
{
#ifdef UNICODE
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
pluginsTrans = nameW;
#else
pluginsTrans = name;
#endif
}
else if (!strcmp(idName, "Window"))
{
#ifdef UNICODE
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
windowTrans = nameW;
#else
windowTrans = name;
#endif
}
}
}
}
TiXmlNodeA *menuCommandsRoot = mainMenu->FirstChild("Commands");
for (TiXmlNodeA *childNode = menuCommandsRoot->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int id;
element->Attribute("id", &id);
const char *name = element->Attribute("name");
#ifdef UNICODE
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
::ModifyMenu(menuHandle, id, MF_BYCOMMAND, id, nameW);
#else
::ModifyMenu(menuHandle, id, MF_BYCOMMAND, id, name);
#endif
}
TiXmlNodeA *subEntriesRoot = mainMenu->FirstChild("SubEntries");
for (TiXmlNodeA *childNode = subEntriesRoot->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int x, y, z;
const char *xStr = element->Attribute("posX", &x);
const char *yStr = element->Attribute("posY", &y);
const char *name = element->Attribute("name");
if (!xStr || !yStr || !name)
continue;
HMENU hSubMenu = ::GetSubMenu(menuHandle, x);
if (!hSubMenu)
continue;
HMENU hSubMenu2 = ::GetSubMenu(hSubMenu, y);
if (!hSubMenu2)
continue;
HMENU hMenu = hSubMenu;
int pos = y;
const char *zStr = element->Attribute("posZ", &z);
if (zStr)
{
HMENU hSubMenu3 = ::GetSubMenu(hSubMenu2, z);
if (!hSubMenu3)
continue;
hMenu = hSubMenu2;
pos = z;
}
#ifdef UNICODE
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
::ModifyMenu(hMenu, pos, MF_BYPOSITION, 0, nameW);
#else
::ModifyMenu(hMenu, pos, MF_BYPOSITION, 0, name);
#endif
}
}