Moses::TargetPhrase *TargetPhrase::ConvertToMoses(const std::vector<Moses::FactorType> & /*inputFactors */
, const std::vector<Moses::FactorType> &outputFactors
, const Vocab &vocab
, const Moses::PhraseDictionary &phraseDict
, const std::vector<float> &weightT
, const Moses::WordPenaltyProducer* wpProducer
, const Moses::LMList &lmList) const
{
Moses::TargetPhrase *ret = new Moses::TargetPhrase(Moses::Output);
// words
size_t phraseSize = GetSize();
CHECK(phraseSize > 0); // last word is lhs
--phraseSize;
for (size_t pos = 0; pos < phraseSize; ++pos) {
GetWord(pos).ConvertToMoses(outputFactors, vocab, ret->AddWord());
}
// scores
ret->SetScoreChart(phraseDict.GetFeature(), m_scores, weightT, lmList, wpProducer);
// alignments
std::set<std::pair<size_t, size_t> > alignmentInfo;
for (size_t ind = 0; ind < m_align.size(); ++ind) {
const std::pair<size_t, size_t> &entry = m_align[ind];
alignmentInfo.insert(entry);
}
ret->SetAlignmentInfo(alignmentInfo);
GetWord(GetSize() - 1).ConvertToMoses(outputFactors, vocab, ret->MutableTargetLHS());
return ret;
}
Moses::TargetPhrase *TargetPhrase::ConvertToMoses(const std::vector<Moses::FactorType> &inputFactors
, const std::vector<Moses::FactorType> &outputFactors
, const Vocab &vocab
, const Moses::PhraseDictionary &phraseDict
, const std::vector<float> &weightT
, float weightWP
, const Moses::LMList &lmList
, const Moses::Phrase &sourcePhrase) const
{
Moses::TargetPhrase *ret = new Moses::TargetPhrase(Moses::Output);
// source phrase
ret->SetSourcePhrase(&sourcePhrase);
// words
size_t phraseSize = GetSize();
assert(phraseSize > 0); // last word is lhs
--phraseSize;
for (size_t pos = 0; pos < phraseSize; ++pos)
{
Moses::Word *mosesWord = GetWord(pos).ConvertToMoses(Moses::Output, outputFactors, vocab);
ret->AddWord(*mosesWord);
delete mosesWord;
}
// scores
ret->SetScoreChart(phraseDict.GetFeature(), m_scores, weightT, lmList);
// alignments
std::list<std::pair<size_t, size_t> > alignmentInfo;
for (size_t ind = 0; ind < m_align.size(); ++ind)
{
const std::pair<size_t, size_t> &entry = m_align[ind];
alignmentInfo.push_back(entry);
}
ret->SetAlignmentInfo(alignmentInfo);
Moses::Word *lhs = GetWord(GetSize() - 1).ConvertToMoses(Moses::Output, outputFactors, vocab);
ret->SetTargetLHS(*lhs);
delete lhs;
return ret;
}