void  OgreWidget::mouseSelect(QPoint const & pos, bool multiple)
{
  /*
    Apercu de ce que pourrait donner d'une selection par volume.

  Ogre::Real x = pos.x() / (float)width();
  Ogre::Real y = pos.y() / (float)height();

  Ogre::Ray ray = m_camera->getCamera()->getCameraToViewportRay(x, y);
  Ogre::RaySceneQuery * query = m_sceneManager->createRayQuery(ray);
  Ogre::RaySceneQueryResult & queryResult = query->execute();
  Ogre::RaySceneQueryResult::iterator queryResultIterator = queryResult.begin();
  Ogre::PlaneBoundedVolume volume = m_camera->getCameraToViewportBoxVolume();
  Ogre::PlaneBoundedVolumeListSceneQuery * query = m_sceneManager->createPlaneBoundedVolumeQuery(volume);
  Ogre::SceneQueryResult & queryResult = query->execute();*/

  Ogre::Entity *  selectedEntity = m_selectionBuffer->OnSelectionClick(pos.x(), pos.y());

  if (selectedEntity)
    {
      Ogre::SceneNode * node = selectedEntity->getParentSceneNode();

      while (node->getParentSceneNode() != m_sceneManager->getRootSceneNode())
        node = node->getParentSceneNode();
      selectItem(Ogre::any_cast<InstItem *>(node->getUserObjectBindings().getUserAny()), multiple);
    }
  else
    unselectItem();
}