Common::String FontManager::getLocalizedFontNameByUsage(FontUsage usage) const {
// We look for a name that matches the usage and that ends in .bdf.
// It should also not contain "-ascii" or "-iso-" in its name.
// We take the first name that matches.
for (int i = 0; builtinFontNames[i].name; i++) {
if (builtinFontNames[i].id == usage) {
Common::String fontName(builtinFontNames[i].name);
if (!fontName.contains("-ascii") && !fontName.contains("-iso-") && fontName.contains(".bdf"))
return genLocalizedFontFilename(fontName);
}
}
return Common::String();
}
bool ThemeEngine::addFont(TextData textId, const Common::String &file) {
if (textId == -1)
return false;
if (_texts[textId] != 0)
delete _texts[textId];
_texts[textId] = new TextDrawData;
if (file == "default") {
_texts[textId]->_fontPtr = _font;
} else {
Common::String localized = genLocalizedFontFilename(file);
// Try built-in fonts
_texts[textId]->_fontPtr = FontMan.getFontByName(localized);
if (!_texts[textId]->_fontPtr) {
// First try to load localized font
_texts[textId]->_fontPtr = loadFont(localized);
if (_texts[textId]->_fontPtr)
FontMan.assignFontToName(localized, _texts[textId]->_fontPtr);
// Fallback to non-localized font and default translation
else {
// Try built-in fonts
_texts[textId]->_fontPtr = FontMan.getFontByName(file);
// Try to load it
if (!_texts[textId]->_fontPtr) {
_texts[textId]->_fontPtr = loadFont(file);
if (!_texts[textId]->_fontPtr)
error("Couldn't load font '%s'", file.c_str());
FontMan.assignFontToName(file, _texts[textId]->_fontPtr);
}
#ifdef USE_TRANSLATION
TransMan.setLanguage("C");
#endif
warning("Failed to load localized font '%s'. Using non-localized font and default GUI language instead", file.c_str());
}
}
}
return true;
}
