const Common::UString &LocString::getFirstString() const {
for (int i = 0; i < kStringCount; i++)
if (!_strings[i].empty())
return _strings[i];
return getStrRefString();
}
const Common::UString &LocString::getString() const {
// Try the external localized one
const Common::UString &refString = getStrRefString();
if (!refString.empty())
return refString;
// If all else fails, just get the first one available
return getFirstString();
}
const Common::UString &LocString::getString() const {
uint32 languageID = LangMan.getLanguageID(LangMan.getCurrentLanguageText(), LangMan.getCurrentGender());
// Look whether we have an internal localized string
if (hasString(languageID))
return getString(languageID);
// Try the differently gendered internal string
if (hasString(LangMan.swapLanguageGender(languageID)))
return getString(LangMan.swapLanguageGender(languageID));
// Next, try the external localized one
const Common::UString &refString = getStrRefString();
if (!refString.empty())
return refString;
// If all else fails, just get the first one available
return getFirstString();
}
const Common::UString &LocString::getFirstString() const {
if (_strings.empty())
return getStrRefString();
return _strings.begin()->second;
}
