unsigned char *get_text_translation(unsigned char *text, struct terminal *term)
{
unsigned char **current_tra;
struct conv_table *conv_table;
unsigned char *trn;
int ch = term ? term->spec->charset : 0;
if (is_direct_text(text)) return text;
if ((current_tra = translation_array[current_language][ch])) {
unsigned char *tt;
if ((trn = current_tra[text - dummyarray])) return trn;
tr:
if (!(tt = translations[current_language].t[text - dummyarray].name)) {
trn = stracpy(translation_english[text - dummyarray].name);
} else {
conv_table = get_translation_table(current_lang_charset, ch);
trn = convert_string(conv_table, tt, strlen(tt));
}
current_tra[text - dummyarray] = trn;
} else {
if (current_lang_charset && ch != current_lang_charset) {
current_tra = translation_array[current_language][ch] = mem_alloc(sizeof (unsigned char **) * T__N_TEXTS);
memset(current_tra, 0, sizeof (unsigned char **) * T__N_TEXTS);
goto tr;
}
if (!(trn = translations[current_language].t[text - dummyarray].name)) {
trn = translations[current_language].t[text - dummyarray].name = translation_english[text - dummyarray].name; /* modifying translation structure */
}
}
return trn;
}
unsigned char *get_text_translation(unsigned char *text, struct terminal *term)
{
unsigned char **current_tra;
struct conv_table *conv_table;
unsigned char *trn;
int charset;
if (!term) charset = 0;
else if (term->spec) charset = term->spec->charset;
else charset = utf8_table;
if (is_direct_text(text)) return text;
if ((current_tra = translation_array[current_language][charset])) {
unsigned char *tt;
if ((trn = current_tra[text - dummyarray])) return trn;
tr:
if (!(tt = cast_uchar translations[current_language].t[text - dummyarray].name)) {
trn = cast_uchar translation_english[text - dummyarray].name;
} else {
struct document_options l_opt;
memset(&l_opt, 0, sizeof(l_opt));
l_opt.plain = 0;
l_opt.cp = charset;
conv_table = get_translation_table(current_lang_charset, charset);
trn = convert_string(conv_table, tt, (int)strlen(cast_const_char tt), &l_opt);
if (!strcmp(cast_const_char trn, cast_const_char tt)) {
mem_free(trn);
trn = tt;
}
}
current_tra[text - dummyarray] = trn;
} else {
if (current_lang_charset && charset != current_lang_charset) {
current_tra = translation_array[current_language][charset] = mem_alloc(sizeof (unsigned char **) * T__N_TEXTS);
memset(current_tra, 0, sizeof (unsigned char **) * T__N_TEXTS);
goto tr;
}
if (!(trn = cast_uchar translations[current_language].t[text - dummyarray].name)) {
trn = cast_uchar(translations[current_language].t[text - dummyarray].name = translation_english[text - dummyarray].name); /* modifying translation structure */
}
}
return trn;
}
unsigned char *get_english_translation(unsigned char *text)
{
if (is_direct_text(text)) return text;
return cast_uchar translation_english[text - dummyarray].name;
}