/*
* CL_GameModule_TranslateString
*/
const char *CL_GameModule_L10n_TranslateString( const char *string )
{
return L10n_TranslateString( CGAME_L10N_DOMAIN, string );
}
/*
* Con_DrawNotify
*
* Draws the last few lines of output transparently over the game top
*/
void Con_DrawNotify( void )
{
int v;
char *text;
const char *say;
const char *translated;
int i;
int time;
char *s;
v = 0;
if( con_drawNotify->integer )
{
for( i = min( NUM_CON_TIMES, con.numlines ) - 1; i >= 0; i-- )
{
time = con.times[i];
if( time == 0 )
continue;
time = cls.realtime - time;
if( time > con_notifytime->value*1000 )
continue;
text = con.text[i] ? con.text[i] : "";
SCR_DrawString( 8, v, ALIGN_LEFT_TOP, text, cls.fontSystemSmall, colorWhite );
v += SCR_strHeight( cls.fontSystemSmall );
}
}
if( cls.key_dest == key_message )
{
int x, y;
int width, prewidth;
int promptwidth, cursorwidth;
struct qfontface_s *font = NULL;
if( con_chatCGame->integer )
{
width = con_chatWidth->integer;
if( *con_chatFontFamily->string && con_chatFontSize->integer ) {
font = SCR_RegisterFont( con_chatFontFamily->string, con_chatFontStyle->integer, con_chatFontSize->integer );
}
if( !font )
font = cls.fontSystemSmall;
x = con_chatX->integer;
y = con_chatY->integer;
}
else
{
width = viddef.width;
x = 8;
y = v;
font = cls.fontSystemSmall;
}
// 48 is an arbitrary offset for not overlapping the FPS and clock prints
width -= 48;
cursorwidth = SCR_strWidth( "_", font, 0 );
if( chat_team )
{
say = "say_team:";
}
else
{
say = "say:";
}
translated = L10n_TranslateString( "common", say );
if( !translated ) {
translated = say;
}
SCR_DrawString( x, y, ALIGN_LEFT_TOP, translated, font, colorWhite );
promptwidth = SCR_strWidth( translated, font, 0 ) + SCR_strWidth( " ", font, 0 );
s = chat_buffer;
prewidth = chat_linepos ? SCR_strWidth( s, font, chat_linepos ) : 0;
// don't let the cursor go beyond the left screen edge
clamp_high( chat_prestep, prewidth );
// don't let it go beyond the right screen edge
clamp_low( chat_prestep, prewidth - ( width - promptwidth - cursorwidth ) );
// FIXME: we double the font height to compensate for alignment issues
SCR_DrawClampString( x + promptwidth - chat_prestep,
y, s, x + promptwidth, y,
x + width, y + SCR_strHeight( font ) * 2, font, colorWhite );
if( (int)( cls.realtime>>8 )&1 )
SCR_DrawRawChar( x + promptwidth + prewidth - chat_prestep, y, '_',
font, colorWhite );
}