/**
* glib_pgettext:
* @msgctxtid: a combined message context and message id, separated
* by a \004 character
* @msgidoffset: the offset of the message id in @msgctxid
*
* This function is a variant of glib_gettext() which supports
* a disambiguating message context. See g_dpgettext() for full
* details.
*
* This is an internal function and should only be used by
* the internals of glib (such as libgio).
*
* Returns: the translation of @str to the current locale
*/
const gchar *
glib_pgettext (const gchar *msgctxtid,
gsize msgidoffset)
{
ensure_gettext_initialized ();
return g_dpgettext (GETTEXT_PACKAGE, msgctxtid, msgidoffset);
}
/*
* Translate @str according to the locale defined by LC_TIME; unlike
* dcgettext(), the translation is still taken from the LC_MESSAGES
* catalogue and not the LC_TIME one.
*/
static const char *
translate_time_format_string (const char *str)
{
const char *locale = g_getenv ("LC_TIME");
const char *res;
char *sep;
locale_t old_loc;
locale_t loc = (locale_t)0;
if (locale)
loc = newlocale (LC_MESSAGES_MASK, locale, (locale_t)0);
old_loc = uselocale (loc);
sep = strchr (str, '\004');
res = g_dpgettext (GETTEXT_PACKAGE, str, sep ? sep - str + 1 : 0);
uselocale (old_loc);
if (loc != (locale_t)0)
freelocale (loc);
return res;
}
