inline bool
interpret_argument_value( cstring source, boost::optional<std::list<T> >& res, int )
{
    BOOST_RT_PARAM_TRACE( "In interpret_argument_value<std::list<T>>" );

    res = std::list<T>();

    while( !source.is_empty() ) {
        // !! should we use token_iterator
        cstring::iterator single_value_end = std::find( source.begin(), source.end(), BOOST_RT_PARAM_LITERAL( ',' ) );

        boost::optional<T> value;
        interpret_argument_value( cstring( source.begin(), single_value_end ), value, 0 );

        res->push_back( *value );

        source.trim_left( single_value_end + 1 );
    }

    return true;
}