void AReViVocalPlayerWidget::initializeMap()
    {
        ArRef<XmlParser> parser = XmlParser::NEW();
        parser->parseFile("vocalAssistances.xml");

	ArRef<AReVi::XmlNode> root_node = parser->getRoot();
	ArRef<AReVi::XmlNode> node_Action=root_node->getChild("Action");
	while(node_Action!= NULL)
	  { 		  
		string name =  node_Action->getProperty("name"); 
		string soundFile =  node_Action->getProperty("soundFile");
		_soundMap[name]=soundFile;
		_accessAssistancesMap[name]=0;
		node_Action=node_Action->getNext();
	  }

        ArRef<XmlParser> parser2 = XmlParser::NEW();
        parser2->parseFile("iconeAssistances.xml");

	ArRef<AReVi::XmlNode> root2_node = parser2->getRoot();
	ArRef<AReVi::XmlNode> node2_Action=root2_node->getChild("Action");
	while(node2_Action!= NULL)
	  { 		  
		string name2 =  node2_Action->getProperty("name"); 
		string iconFile =  node2_Action->getProperty("iconFile");
		_iconMap[name2]=iconFile;
		node2_Action=node2_Action->getNext();
	  }

    }