static void MyChangeMenu(HMENU menuLoc, int level, int menuIndex)
{
CMenu menu;
menu.Attach(menuLoc);
for (int i = 0;; i++)
{
CMenuItem item;
item.fMask = Get_fMask_for_String() | MIIM_SUBMENU | MIIM_ID;
item.fType = MFT_STRING;
if (!menu.GetItem(i, true, item))
break;
{
UString newString;
if (item.hSubMenu)
{
UInt32 langID = 0;
if (level == 1 && menuIndex == kMenuIndex_Bookmarks)
langID = kAddToFavoritesLangID;
else
{
MyChangeMenu(item.hSubMenu, level + 1, i);
if (level == 1 && menuIndex == kMenuIndex_View)
langID = kToolbarsLangID;
else if (level == 0 && i < ARRAY_SIZE(kTopMenuLangIDs))
langID = kTopMenuLangIDs[i];
else
continue;
}
LangString_OnlyFromLangFile(langID, newString);
if (newString.IsEmpty())
continue;
}
else
{
if (item.IsSeparator())
continue;
int langPos = FindLangItem(item.wID);
// we don't need lang change for CRC items!!!
LangString_OnlyFromLangFile(langPos >= 0 ? kIDLangPairs[langPos].LangID : item.wID, newString);
if (newString.IsEmpty())
continue;
int tabPos = item.StringValue.ReverseFind(L'\t');
if (tabPos >= 0)
newString += item.StringValue.Ptr(tabPos);
}
{
item.StringValue = newString;
item.fMask = Get_fMask_for_String();
item.fType = MFT_STRING;
menu.SetItem(i, true, item);
}
}
}
}
static void MyChangeMenu(HMENU menuLoc, int level, int menuIndex)
{
CMenu menu;
menu.Attach(menuLoc);
for (int i = 0;; i++)
{
CMenuItem item;
item.fMask = Get_fMaskForString() | MIIM_SUBMENU | MIIM_ID;
item.fType = MFT_STRING;
if (!menu.GetItem(i, true, item))
break;
{
UString newString;
if (item.hSubMenu)
{
UInt32 langID = 0;
if (level == 1 && menuIndex == kMenuIndex_Bookmarks)
langID = kAddToFavoritesLangID;
else
{
MyChangeMenu(item.hSubMenu, level + 1, i);
if (level == 1 && menuIndex == kMenuIndex_View)
langID = kToolbarsLangID;
else if (level == 0 && i < sizeof(kTopMenuLangIDs) / sizeof(kTopMenuLangIDs[0]))
langID = kTopMenuLangIDs[i];
else
continue;
}
newString = LangString(langID);
if (newString.IsEmpty())
continue;
}
else
{
int langPos = FindLangItem(item.wID);
if (langPos < 0)
continue;
newString = LangString(kIDLangPairs[langPos].LangID);
if (newString.IsEmpty())
continue;
UString shorcutString = item.StringValue;
int tabPos = shorcutString.ReverseFind(wchar_t('\t'));
if (tabPos >= 0)
newString += shorcutString.Mid(tabPos);
}
{
item.StringValue = newString;
item.fMask = Get_fMaskForString();
item.fType = MFT_STRING;
menu.SetItem(i, true, item);
}
}
}
}