// protected
void LLFloaterMove::turnRight()
{
F32 time = mTurnRightButton->getHeldDownTime();
gAgent.moveYaw( -getYawRate( time ) );
}
// protected static
void LLFloaterMove::turnRight(void *)
{
F32 time = getInstance()->mTurnRightButton->getHeldDownTime();
gAgent.moveYaw( -getYawRate( time ) );
}