void updateTaxRateNowLabel()
 {
   std::string strCurretnTax = StringHelper::format( 0xff, "%d%% %s %d %s", city->getTaxRate(), _("##may_collect_about##"), 0, _("##denaries##") );
   lbTaxRateNow->setText( strCurretnTax );
 }